~てすみません N4
sorry for
Usage
Type
Pattern
Example
Verbs
Verb て-formConnective form ending in て/で.行って、食べて、して、来て → 食べてください+すみません
遅れてすみません、忘れてすみません
Examples grouped by vocabulary level
N5 vocabulary
- 忘れてすみませんSorry for forgetting.
- 電話に出なくてすみません。お風呂に入っていました。Sorry I didn't answer the phone. I was in the bath.
- 夜遅く電話をしてすみません。I'm sorry for calling so late at night.
- 借りた本をなくしてすみません。新しいのを買います。I'm sorry I lost the book I borrowed. I'll buy a new one.
N4 vocabulary
- 遅れてすみませんSorry for being late.
- 連絡が遅くなってすみません。I'm sorry for getting back to you so late.
- お借りしたカメラを壊してすみません。I'm sorry I broke the camera I borrowed from you.
- 夜遅くまで騒いですみません。I'm sorry for making noise so late at night.
N3 vocabulary
- 会議に遅刻してすみません。I'm sorry for being late to the meeting.
- 大切な書類をなくしてすみませんでした。I'm sorry I lost the important documents.
- 夜中に電話をかけてすみません。Sorry for calling you in the middle of the night.
N2 vocabulary
- 会議の日時を勘違いしてすみません。I'm sorry I got the date and time of the meeting wrong.
- 大切な資料を汚してすみませんでした。I'm sorry I got your important documents dirty.
- 深夜に電話してすみません。急いで確認したいことがあって。Sorry for calling so late at night. There's something I need to check urgently.
N1 vocabulary
- 締め切りに間に合わなくて、ご負担をかけてすみません。I'm sorry for missing the deadline and burdening you.
- 打ち合わせの時間を間違えてすみません。Sorry for getting the time of the meeting wrong.
- 頻繁に連絡してすみませんが、進展はありましたか。Sorry to contact you so often, but has there been any progress?
