~ては N2
if/whenever
Usage
Type
Pattern
Example
Verbs
Verb て-formConnective form ending in て/で.行って、食べて、して、来て → 食べてください+は
遅れては困る
Examples grouped by vocabulary level
N5 vocabulary
- 毎日遅くまで働いては、体に悪い。If you work late every day, it's bad for your health.
- こう高くては、誰も買いません。If it's this expensive, nobody will buy it.
- 今寝ては、宿題が終わりませんよ。If you go to sleep now, you won't finish your homework.
N4 vocabulary
- 遅れては困る。It's a problem if you're late.
- そんなに毎日けんかしては、二人とも疲れるだろう。If you two quarrel like that every day, you'll both get worn out.
- そんなに騒いでは、近所の人に怒られますよ。If you make that much noise, the neighbors will get angry.
- 大事な試験に遅れては大変だから、早く寝よう。It would be terrible to be late for the important exam, so let's go to bed early.
N3 vocabulary
- 秘密がこんなに簡単に広がっては、信用を失ってしまう。If secrets spread this easily, we'll lose people's trust.
- そんなに酒を飲んでは、健康に良くない。Drinking that much isn't good for your health.
- 客の前でそんな態度をとっては、商売にならない。If you behave like that in front of customers, you'll never stay in business.
N2 vocabulary
- こうしてはいられない。I can't stay like this.
- 締切に遅れては、講師に迷惑がかかる。If I miss the deadline, it'll cause trouble for the lecturer.
- こんなに湿気が多くては、洗濯物が乾かない。With this much humidity, the laundry won't dry.
- 油断していては、勝負に勝てない。If you let your guard down, you can't win the match.
N1 vocabulary
- こんなに頻繁に規定が変わっては、現場が混乱する。If the rules change this often, it throws the front line into confusion.
- 何度も同じ過ちを繰り返しては、信任を失うのも無理はない。If you keep repeating the same mistake, it's no wonder you lose people's trust.
- 部下の前で上司を非難しては、職場の秩序が保てない。If you criticize the boss in front of subordinates, order in the workplace can't be maintained.
