Skip to content
Log in

Back to N2 Grammar

~ては~ては N2

doing...and doing...

Usage

Type
Pattern
Example
Verbs
Verb て-formConnective form ending in て/で.行って、食べて、して、来て → 食べてください+は+Verb て-formConnective form ending in て/で.行って、食べて、して、来て → 食べてください+は
食べては寝、食べては寝

Examples grouped by vocabulary level

N5 vocabulary
  • 兄は日曜日、本を読んでは寝、読んでは寝ていた。On Sunday my brother kept reading and dozing off, reading and dozing off.
  • 弟は冷蔵庫を開けては閉め、開けては閉めしている。My little brother keeps opening and closing the refrigerator over and over.
  • 泳いでは休み、泳いでは休みして、海で一日遊んだ。Swimming and resting, swimming and resting, we spent the whole day playing at the beach.
N4 vocabulary
  • 食べては寝、食べては寝の生活だ。My life is eating and sleeping.
  • 祖父は庭の草を取っては捨て、取っては捨てている。Grandpa keeps pulling weeds in the garden and throwing them away, over and over.
  • 弟はおもちゃを壊しては直し、壊しては直している。My little brother keeps breaking his toys and fixing them, again and again.
  • 雨が降っては止み、降っては止みの一日だった。It was a day of rain starting and stopping, over and over.
N3 vocabulary
  • 書いては消し、書いては消しを繰り返した。I kept writing and erasing.
  • 子供たちは転んでは立ち、転んでは立ちながら、スケートを覚えていった。The children learned to skate by falling and getting up, falling and getting up again.
  • 祖母は孫の写真を眺めては笑い、眺めては笑っていた。My grandmother kept gazing at photos of her grandchildren and smiling, gazing and smiling.
  • 貯金しては使い、貯金しては使いで、お金が全然増えない。I save and spend, save and spend, and my money never grows at all.
N2 vocabulary
  • 泳いでは休み、泳いでは休みで、一日中海水浴を楽しんだ。Swimming and resting, swimming and resting, we enjoyed a whole day at the beach.
  • 赤ん坊は泣いては眠り、泣いては眠りで、私は一休みもできない。The baby cries and sleeps, cries and sleeps, and I can't get a moment's rest.
  • 子供は木の箱を積んでは崩し、積んでは崩して遊んでいる。The child is playing by stacking up the wooden boxes and knocking them down, over and over.
N1 vocabulary
  • 論文を書いては直し、書いては直しして、締め切りにようやく間に合った。I wrote and revised the paper over and over, and finally made the deadline.
  • 資金を集めては事業に費やし、集めては費やしで、貯蓄はまったく増えない。He raises funds and spends them on the business, again and again, so his savings never grow at all.
  • 幼い息子は砂の城を築いては壊し、築いては壊しして遊んでいる。My little son plays by building sandcastles and knocking them down, over and over.