~てばかりいる N3
do nothing but …
Usage
Type
Pattern
Example
Verbs
Verb て-formConnective form ending in て/で.行って、食べて、して、来て → 食べてください+ばかりいる
寝てばかりいる
Examples grouped by vocabulary level
N5 vocabulary
- 休みの日は寝てばかりいる。On my days off I do nothing but sleep.
- 私の猫は朝から晩まで寝てばかりいる。My cat does nothing but sleep from morning till night.
- 妹は電話で友達と話してばかりいて、宿題をしない。My little sister does nothing but talk to her friends on the phone and doesn't do her homework.
- 父は休みの日も仕事をしてばかりいる。Even on his days off, my father does nothing but work.
N4 vocabulary
- 泣いてばかりいても、何も変わらない。Nothing will change if all you do is cry.
- 娘は漫画を読んでばかりいて、ちっとも手伝わない。My daughter does nothing but read comics and never helps out.
- 失敗を心配してばかりいては、何も始められない。If you do nothing but worry about failing, you can't start anything.
- 夫は休みの日に、テレビで試合を見てばかりいる。On his days off, my husband does nothing but watch games on TV.
N3 vocabulary
- 弟はゲームをしてばかりいて、全然勉強しない。My little brother does nothing but play games and never studies.
- 彼は他人の悪口を言ってばかりいて、自分では何も行動しない。He does nothing but speak ill of others and never takes any action himself.
- 祖父は引退してから、テレビを眺めてばかりいる。Since retiring, my grandfather does nothing but stare at the television.
- 失敗を恐れてばかりいては、何も成功しない。If you do nothing but fear failure, you'll never succeed at anything.
N2 vocabulary
- 彼は他人を羨んでばかりいて、自分の長所に気づいていない。He does nothing but envy others and doesn't notice his own strengths.
- 姪は休みの日、マンガを読んでばかりいる。On her days off, my niece does nothing but read manga.
- 苦情を言ってばかりいないで、対策を考えよう。Instead of just complaining, let's think of a solution.
N1 vocabulary
- 野党は非難してばかりいて、具体的な議案を出さない。The opposition does nothing but criticize and never puts forward concrete bills.
- 部下は愚痴を言ってばかりいて、業務が全く捗らない。My subordinate does nothing but grumble, and the work isn't progressing at all.
- 憂鬱だからといって寝てばかりいては、疲労は取れない。Just because you feel depressed, sleeping all the time won't relieve your fatigue.
