~てもしょうがない・てもしかたがない N3
it is no use doing …
Usage
Type
Pattern
Example
Verbs
Verb て-formConnective form ending in て/で.行って、食べて、して、来て → 食べてください+もしょうがない / もしかたがない
悩んでもしょうがない
Examples grouped by vocabulary level
N5 vocabulary
- もう遅いから、今から出かけてもしょうがない。It's already late, so there's no point in going out now.
- 一人で困っていてもしかたがないから、先生に聞いてみよう。There's no use struggling with it alone, so let's ask the teacher.
- なくした財布のことを、いつまで言ってもしかたがない。It's no use going on and on about the wallet you lost.
N4 vocabulary
- 今から心配してもしょうがない。It is no use worrying about it now.
- 負けた試合のことをいつまでも考えてもしかたがない。There's no use dwelling forever on a match you lost.
- 泣いてもしょうがないから、もう一度最初から準備しよう。Crying won't help, so let's start the preparations over from the beginning.
- 忘れ物を今から取りに戻ってもしょうがない。It's no use going back for what you forgot now.
N3 vocabulary
- 文句を言ってもしょうがないから、やろう。Complaining will not help, so let's do it.
- 過去のことを悩んでもしょうがない。There's no use agonizing over the past.
- 今から急いでもしかたがないから、次の列車を待とう。There's no point hurrying now, so let's wait for the next train.
- 他人と比較してもしょうがないので、自分の目標に集中しよう。There's no use comparing yourself to others, so focus on your own goals.
N2 vocabulary
- 売り切れた品を今さら悔やんでもしょうがない。There's no use regretting now an item that's already sold out.
- 吹雪で新幹線が止まったのだから、駅員に怒鳴ってもしかたがない。The bullet train stopped because of the blizzard, so there's no point yelling at the station staff.
- 落第した理由を今考えてもしょうがないので、次の受験に向けて自習を始めた。There's no use dwelling on why I failed, so I've started studying on my own for the next exam.
N1 vocabulary
- 終わったことを後悔してもしかたがない。There is no point in regretting what is already over.
- 判決が下ったからには、今さら非難してもしょうがない。Now that the verdict has been handed down, there's no point in criticizing it at this stage.
- 不況を嘆いてもしかたがないから、新しい事業を模索しよう。There's no use lamenting the recession, so let's explore new business ventures.
- 過ちを悔やんでもしょうがない。教訓として生かすほかない。It's no use regretting the mistake. All we can do is make use of it as a lesson.
