~てやまない N1
never stop (feeling); (hope, love) unceasingly
Usage
Type
Pattern
Example
Verbs
Verb て-formConnective form ending in て/で.行って、食べて、して、来て → 食べてください+やまない
願ってやまない、愛してやまない
Examples grouped by vocabulary level
N5 vocabulary
- 皆さんが元気でいることを、祈ってやみません。I never cease to pray for your good health.
- 彼女は日本の古い歌を愛してやまない。She has an undying love for old Japanese songs.
- 子供たちの明日が明るいことを、願ってやまない。I never stop hoping for a bright future for the children.
N4 vocabulary
- 皆さんの安全を祈ってやみません。I never stop praying for everyone's safety.
- 娘の将来が明るいものであることを、祈ってやまない。I never cease to pray that my daughter's future will be bright.
- 祖父は、亡くなった祖母のことを今も思ってやまない。My grandfather still cannot stop thinking about my late grandmother.
N3 vocabulary
- 皆様のご健康を願ってやみません。I never cease to wish for your good health.
- 彼は故郷を愛してやまない。He never stops loving his hometown.
- 世界の平和を祈ってやまない。I pray unceasingly for world peace.
- 娘の幸福を願ってやまない。I never stop wishing for my daughter's happiness.
- 祖父は若い頃に学んだ哲学を、今も愛してやまない。My grandfather still loves the philosophy he studied in his youth as much as ever.
- 住民たちは、この地域の発展を期待してやまない。The residents never stop hoping for the development of this region.
N2 vocabulary
- 講師は、後輩たちの活躍を願ってやまない。The lecturer never stops hoping for his juniors' success.
- 私はあの彫刻家を尊敬してやまない。My respect for that sculptor knows no bounds.
- 両国の友好が続くことを期待してやまない。I sincerely hope the friendship between the two countries will continue.
N1 vocabulary
- 新人たちの今後の活躍を期待してやまない。I have the highest hopes for the newcomers' future success.
- 亡き師匠を、今も慕ってやまない。I still hold my late master in the deepest affection.
- 紛争地域に一日も早く平和が訪れることを願ってやまない。I fervently hope that peace will come to the conflict zone as soon as possible.
