Skip to content
Log in

Back to N1 Grammar

~であれ~であれ N1

whether A or B (formal)

Usage

Type
Pattern
Example
Nouns
NounThe bare noun. Like な-adjectives it often needs a linking word, which the rule always shows: だ (学生だから), な (学生なので), の (学生のとき), で (学生で). Rule of thumb: patterns that begin with a noun-like word (とき、はず、よう、ため、こと、もの、の…) take な after な-adjectives and の after nouns; patterns that follow a finished plain sentence (と思う、から、けど、そうだ…) take だ; and でしょう、かもしれない and らしい take nothing at all.学生、本 → 学生だと思う、学生なので、学生のとき、学生でしょう+であれ+NounThe bare noun. Like な-adjectives it often needs a linking word, which the rule always shows: だ (学生だから), な (学生なので), の (学生のとき), で (学生で). Rule of thumb: patterns that begin with a noun-like word (とき、はず、よう、ため、こと、もの、の…) take な after な-adjectives and の after nouns; patterns that follow a finished plain sentence (と思う、から、けど、そうだ…) take だ; and でしょう、かもしれない and らしい take nothing at all.学生、本 → 学生だと思う、学生なので、学生のとき、学生でしょう+であれ
男であれ女であれ

Examples grouped by vocabulary level

N5 vocabulary
  • 雨であれ雪であれ、父は毎朝走りに行く。Rain or snow, my father goes running every morning.
  • 大人であれ子供であれ、切符は要ります。Whether adult or child, you need a ticket.
  • 犬であれ猫であれ、このホテルには入れません。Whether it's a dog or a cat, animals aren't allowed in this hotel.
N4 vocabulary
  • 電車であれバスであれ、時間に間に合えばどちらでもいい。Whether it's the train or the bus, either is fine as long as we make it on time.
  • 肉であれ魚であれ、しっかり焼いてから食べてください。Whether it's meat or fish, please cook it thoroughly before eating.
  • 社長であれ新しい店員であれ、この規則は同じです。Whether you're the president or a new clerk, this rule is the same.
N3 vocabulary
  • 晴れであれ雨であれ、大会は行われる。Whether sunny or rainy, the tournament will be held.
  • 現金であれカードであれ、支払いの方法はお客様が選べます。Whether cash or card, customers can choose their method of payment.
  • 都会であれ田舎であれ、住民の協力がなければ祭りは成功しない。Whether in the city or the countryside, a festival cannot succeed without the residents' cooperation.
  • 子供であれ大人であれ、命の価値は等しい。Whether child or adult, the value of a life is the same.
N2 vocabulary
  • 職人であれ学者であれ、基礎を怠れば一流にはなれない。Whether craftsman or scholar, no one becomes first-rate if they neglect the fundamentals.
  • 通貨が円であれドルであれ、為替の手続きは同じ窓口で行います。Whether the currency is yen or dollars, exchange procedures are handled at the same counter.
  • 平日であれ祝日であれ、この売店は朝六時に開く。Weekday or public holiday, this kiosk opens at six in the morning.
N1 vocabulary
  • 男であれ女であれ、能力があれば採用する。Whether male or female, we hire those with ability.
  • 学生であれ社会人であれ、ルールは守るべきだ。Whether a student or a working adult, one should follow the rules.
  • 君主であれ庶民であれ、法の前では一律に扱われるべきだ。Whether monarch or commoner, everyone should be treated equally before the law.
  • 洪水であれ暴風であれ、災害が起きたら迅速に避難することが肝心だ。Whether it's a flood or a storm, the essential thing when disaster strikes is to evacuate quickly.
  • 正規社員であれ派遣社員であれ、同じ仕事には同じ賃金を払うべきだ。Whether regular employees or temporary staff, the same work should receive the same pay.