Skip to content
Log in

Back to N1 Grammar

~であれ・であろうと N1

whoever / whatever / however it may be

Usage

Type
Pattern
Example
Nouns
Question wordInterrogatives such as 誰、何、どこ、いつ、どう、どんな.何を食べますか、どこに行きますか+NounThe bare noun. Like な-adjectives it often needs a linking word, which the rule always shows: だ (学生だから), な (学生なので), の (学生のとき), で (学生で). Rule of thumb: patterns that begin with a noun-like word (とき、はず、よう、ため、こと、もの、の…) take な after な-adjectives and の after nouns; patterns that follow a finished plain sentence (と思う、から、けど、そうだ…) take だ; and でしょう、かもしれない and らしい take nothing at all.学生、本 → 学生だと思う、学生なので、学生のとき、学生でしょう+であれ / であろうと
どんな理由であれ、誰であろうと

Examples grouped by vocabulary level

N5 vocabulary
  • どんな天気であれ、明日の朝は出かけます。Whatever the weather, I'm going out tomorrow morning.
  • どこの国の人であろうと、この学校では同じ生徒だ。Whatever country they come from, at this school they are all equally students.
  • 何時であろうと、困った時は電話してください。Whatever the hour, call me if you're in trouble.
N4 vocabulary
  • いくら忙しい日であれ、母は必ず日記を書いている。No matter how busy the day, my mother always writes in her diary.
  • 値段がいくらであろうと、この絵はぜひ欲しい。Whatever the price, I definitely want this painting.
  • 天気がどうであろうと、明日の出発は変わりません。Whatever the weather, tomorrow's departure will not change.
N3 vocabulary
  • 相手が誰であろうと、私の考えは変わらない。Whoever the other party may be, my view will not change.
  • どんな困難であれ、我々は諦めるつもりはない。Whatever the difficulty, we have no intention of giving up.
  • 相手が大臣であろうと、記者は事実を確かめなければならない。Even if the other party is a cabinet minister, a reporter must verify the facts.
  • 理由が何であれ、約束を破ることは信頼を失うことになる。Whatever the reason, breaking a promise means losing trust.
N2 vocabulary
  • 相手がベテランであろうと、勝負は最後まで分からない。Even if the opponent is a veteran, you never know the outcome of a match until the end.
  • どんな方針であれ、市民に公表しないまま進めるのは公正ではない。Whatever the policy, pushing it through without disclosing it to citizens is not fair.
  • 天気がどうであろうと、田植えの日程は変えられない。Whatever the weather, the rice-planting schedule can't be changed.
N1 vocabulary
  • どんな理由であれ、暴力は許されない。Whatever the reason, violence is not permitted.
  • 結果がどうであれ、全力を尽くしたことに満足している。Whatever the result, I am satisfied that I did my best.
  • 動機が何であれ、証拠を偽造した以上、処罰は免れない。Whatever the motive, having forged evidence, punishment cannot be avoided.
  • 相手が権力者であろうと、記者は真相を問い続ける責務がある。No matter how powerful the other party, journalists have a duty to keep pursuing the truth.
  • 結果がどうであれ、改革に取り組んだ君の意欲は評価に値する。Whatever the outcome, your drive in tackling the reforms deserves recognition.