~ということ N4
the fact that
Usage
Type
Pattern
Example
Verbs
VerbPlain form (普通形). Any non-polite form works: dictionary, ない, た or なかった.行く/行かない/行った/行かなかった → 行くでしょう、行ったでしょう+ということ
行くということ、食べるということ
Examples grouped by vocabulary level
N5 vocabulary
- 行くということthe fact that I go
- 食べるということthe fact that I eat
- 田中さんが来月結婚するということを聞きました。I heard that Mr. Tanaka is getting married next month.
- 一人で外国に住むということは、大変なことです。Living alone in a foreign country is a hard thing to do.
- 兄が会社を休んだということは、病気かもしれない。The fact that my brother took the day off work means he might be sick.
N4 vocabulary
- 課長が来月会社をやめるということを聞きました。I heard that the section manager is quitting the company next month.
- 外国で生活するということは、簡単ではない。Living in a foreign country is not easy.
- 彼が試合に負けたということは、本当ですか。Is it true that he lost the match?
N3 vocabulary
- 彼が独身だということは、みんな知っている。Everyone knows that he is single.
- 大会が中止になったということを、今朝の知らせで知った。I learned from this morning's notice that the tournament had been cancelled.
- 生きるということは、常に選択の連続だ。To live is to face a continuous series of choices.
N2 vocabulary
- 彼が就任するということは、会社の方針も変わるということだ。The fact that he's taking office means the company's policy will change too.
- 病気になって初めて、健康が当たり前ではないということに気づいた。It was only when I got sick that I realized health is not something to take for granted.
- 調査の結果、この井戸の水は飲めるということが分かった。The survey showed that the water from this well is drinkable.
N1 vocabulary
- 調査で分かったのは、業者が廃棄の規定を無視していたということだ。What the investigation revealed is that the contractor had been ignoring the disposal regulations.
- 彼が沈黙を守るということは、疑惑を否定しないということだ。The fact that he keeps silent means he is not denying the suspicions.
- 大切なのは、庶民の声に耳を傾けるということです。What matters is listening to the voices of ordinary people.
