~ということは N2
that means/so
Usage
Type
Pattern
Example
Verbs
SentenceA complete statement. The pattern links two statements or comments on one.高い。しかし、おいしい。+ということは
来ないということは
Examples grouped by vocabulary level
N5 vocabulary
- 来ないということは、忙しいんだろう。That they're not coming means they're probably busy.
- 電気が消えているということは、誰も家にいないのだろう。The lights being off means that nobody's home, I suppose.
- 店が閉まっているということは、今日は休みなのだろう。The shop being closed means today must be a day off.
- この漢字が読めるということは、あなたは日本語がとても上手だということです。Being able to read this kanji means your Japanese is very good.
N4 vocabulary
- 返事がないということは、だめということだ。No reply means it's no good.
- 電気が消えているということは、もう眠っているのだろう。The lights are off, which means they're probably already asleep.
- 彼が謝ったということは、自分が悪かったと分かったのだ。The fact that he apologized means he realized he was in the wrong.
- 値段が上がったということは、品物が少なくなったということだ。Prices going up means the goods have become scarce.
N3 vocabulary
- 会場の席が全部売れたということは、この俳優はかなり人気があるのだ。The fact that every seat in the venue sold out means this actor must be quite popular.
- 首相が謝ったということは、政府も誤りを認めたということだ。The fact that the prime minister apologized means the government has also admitted its mistake.
- 汗がこんなに出るということは、気温が相当高いのだろう。If I'm sweating this much, the temperature must be quite high.
N2 vocabulary
- 売り切れということは、宣伝が効いたのだろう。It's sold out, which means the advertising must have worked.
- 通知が来ないということは、申請が通らなかったのかもしれない。No notice has come, which may mean the application didn't go through.
- 締切が延びたということは、まだ見直す時間があるということだ。The deadline has been extended, which means there's still time to review.
N1 vocabulary
- 首脳が予定を切り上げて帰国したということは、何か緊急の事態が起きたに違いない。The fact that the leader cut short the trip and returned home means some emergency must have arisen.
- 審査に通ったということは、融資が受けられるということだ。Passing the screening means you can get the loan.
- 彼が沈黙を守っているということは、疑惑を否定できないということだろう。The fact that he is keeping silent presumably means he can't deny the allegations.
