~という理由で(というりゆうで) N3
for the reason that
Usage
Type
Pattern
Example
Verbs
VerbPlain form (普通形). Any non-polite form works: dictionary, ない, た or なかった.行く/行かない/行った/行かなかった → 行くでしょう、行ったでしょう+という理由で
忙しいという理由で
Examples grouped by vocabulary level
N5 vocabulary
- 病気という理由で休んだ。I was absent for the reason of illness.
- 遠いという理由で、その大学には行かなかった。I didn't go to that university on the grounds that it was too far away.
- 頭が痛いという理由で、彼はパーティーに来なかった。He didn't come to the party, giving a headache as the reason.
- 雨という理由で、今日のスポーツの授業は休みになった。Today's PE class was canceled because of the rain.
N4 vocabulary
- 危険だという理由で、その山に登ることはできなくなった。Climbing that mountain is no longer allowed on the grounds that it is dangerous.
- 彼は会場が遠いという理由で、パーティーに来なかった。He didn't come to the party, giving the reason that the venue was too far.
- 経験がないという理由で、その仕事はもらえなかった。I didn't get the job because I had no experience.
N3 vocabulary
- 忙しいという理由で断った。I refused for the reason that I'm busy.
- 年齢が高いという理由で、仕事を断られた。I was turned down for the job on the grounds that I was too old.
- 天候が悪いという理由で、大会は延期された。The tournament was postponed on the grounds of bad weather.
- 経験が不足しているという理由で、その役割を任せてもらえなかった。They wouldn't entrust me with that role, citing my lack of experience.
N2 vocabulary
- 定員を超えたという理由で、参加を断られた。I was refused participation on the grounds that the capacity had been exceeded.
- 湿気が多いという理由で、倉庫の移転が決まった。It was decided to relocate the warehouse for the reason that it was too humid.
- 彼は身分を証明できないという理由で、入場を止められた。He was stopped from entering because he couldn't prove his identity.
N1 vocabulary
- 財源が不足しているという理由で、福祉の予算が削られた。The welfare budget was cut on the grounds that funding sources were insufficient.
- 資格がないという理由で、彼の応募は審査の対象外とされた。His application was excluded from review on the grounds that he lacked the qualifications.
- 衛生上の問題があるという理由で、その施設は閉鎖された。The facility was shut down on the grounds that there were hygiene problems.
