~といけないから・てはいけないから N3
because it would be bad if …; in case …
Usage
Type
Pattern
Example
Verbs
VerbPlain form (普通形). Any non-polite form works: dictionary, ない, た or なかった.行く/行かない/行った/行かなかった → 行くでしょう、行ったでしょう+といけないから; Verb て-formConnective form ending in て/で.行って、食べて、して、来て → 食べてください+はいけないから
遅れるといけないから、忘れてはいけないから
Examples grouped by vocabulary level
N5 vocabulary
- 雨が降るといけないから、傘を持って行く。I will take an umbrella in case it rains.
- 風邪をひくといけないから、暖かいコートを着なさい。Put on a warm coat, or you might catch a cold.
- 道が分からなくなるといけないから、地図を持って行こう。Let's take a map in case we lose our way.
- 子供が起きてはいけないから、小さい声で話した。We talked quietly so the child wouldn't wake up.
N4 vocabulary
- 遅れるといけないから、早く出よう。Let's leave early in case we are late.
- 風邪をひくといけないから、手袋をして行きなさい。Wear your gloves in case you catch a cold.
- 泥棒に入られるといけないから、窓の鍵を閉めておこう。Let's lock the windows in case a burglar tries to get in.
- 会議に遅れてはいけないから、特急で行くことにした。I decided to take the limited express so I wouldn't be late for the meeting.
N3 vocabulary
- 忘れてはいけないから、メモしておいた。I made a note because it would be bad if I forgot.
- 渋滞するといけないから、列車で行くことにした。In case there's a traffic jam, I decided to go by train.
- 書類をなくしてはいけないから、コピーを保存しておいた。Since it would be bad to lose the documents, I saved a copy.
- 患者に迷惑をかけるといけないから、病院では静かに話そう。Let's speak quietly in the hospital so we don't disturb the patients.
N2 vocabulary
- 汚れるといけないから、エプロンを着けて料理をしなさい。Put on an apron when you cook in case you get dirty.
- 停電になるといけないから、懐中電灯と乾電池を備えておこう。In case there's a blackout, let's keep a flashlight and dry-cell batteries ready.
- 期限を過ぎてはいけないから、書類は今日中に書留で出した。Since it mustn't miss the deadline, I sent the documents by registered mail today.
N1 vocabulary
- 機密が漏れるといけないから、書類は一括で廃棄した。In case confidential information leaked, we disposed of the documents all at once.
- 締め切りに遅れてはいけないから、予め詳細を確認しておいた。Since it wouldn't do to miss the deadline, I checked the details beforehand.
- 燃料が不足するといけないから、緊急用に備蓄している。In case fuel runs short, we keep a stockpile for emergencies.
