~とか(伝聞) N2
I heard that …; they say … (vague hearsay)
Usage
Type
Pattern
Example
Verbs
Plain form普通形 of any predicate, the form that ends a casual sentence: Verb (行く、行った), い-adjective (高い、高かった), な-adjective + だ (静かだ、静かだった), Noun + だ (学生だ、学生だった). Used when a pattern attaches to a whole clause.行くというより、高いそうだ、学生だとか+とか
結婚するとか
Nouns
NounThe bare noun. Like な-adjectives it often needs a linking word, which the rule always shows: だ (学生だから), な (学生なので), の (学生のとき), で (学生で). Rule of thumb: patterns that begin with a noun-like word (とき、はず、よう、ため、こと、もの、の…) take な after な-adjectives and の after nouns; patterns that follow a finished plain sentence (と思う、から、けど、そうだ…) take だ; and でしょう、かもしれない and らしい take nothing at all.学生、本 → 学生だと思う、学生なので、学生のとき、学生でしょう+だとか
有名人だとか
Examples grouped by vocabulary level
N5 vocabulary
- 田中さんは来月結婚するとか。I hear Tanaka is getting married next month.
- あの店はとても美味しいとか聞いたけど。I heard that restaurant is very good.
- 山田さんは来週から新しい会社で働くとか。I hear Yamada is starting at a new company next week.
- あの山では、夏でも雪が見られるとか。They say you can see snow on that mountain even in summer.
- 駅の前に新しい映画館ができるとか聞いた。I heard something about a new cinema being built in front of the station.
N4 vocabulary
- 山田さんの息子さんは、来年大学に入学するとか。I hear Mr. Yamada's son is entering university next year.
- 駅前の新しい旅館は、景色がとてもいいとか。They say the new inn in front of the station has a great view.
- 課長は昔、柔道がとても強かったとか聞いたけど。I heard the section manager used to be really good at judo.
N3 vocabulary
- 彼は昔、有名な選手だったとか。They say he used to be a famous athlete.
- 隣の夫婦は来月、海外へ引っ越すとか。I hear the couple next door is moving overseas next month.
- あの俳優は若い頃、貧しい暮らしをしていたとか。They say that actor lived in poverty when he was young.
- 駅前の店は、営業を中止するとか聞いたけど。I heard the shop in front of the station is closing down or something.
N2 vocabulary
- 駅前の書店は来月で休業するとか。I hear the bookstore in front of the station is closing next month.
- あの講師は昔、欧米で演劇を学んでいたとか。They say that lecturer once studied theater in the West.
- 今年のボーナスは去年より減るとか聞いたけど、本当?I heard this year's bonus will be smaller than last year's—is that true?
N1 vocabulary
- 隣の屋敷の主人は、かつて名高い実業家だったとか。I hear the owner of the mansion next door was once a well-known industrialist.
- 例の業者、経営が悪化して倒産しそうだとか。That contractor's business has gone downhill and they're apparently about to go under, or so I hear.
- 部長は来月、地方の支社に異動になるとか聞きましたが、本当ですか。I heard something about the department head being transferred to a regional branch next month. Is it true?
