Skip to content
Log in

Back to N1 Grammar

~とは N1

the fact that …! (surprise); … means …

Usage

Type
Pattern
Example
Verbs
Plain form普通形 of any predicate, the form that ends a casual sentence: Verb (行く、行った), い-adjective (高い、高かった), な-adjective + だ (静かだ、静かだった), Noun + だ (学生だ、学生だった). Used when a pattern attaches to a whole clause.行くというより、高いそうだ、学生だとか+とは
こんなに難しいとは
Nouns
NounThe bare noun. Like な-adjectives it often needs a linking word, which the rule always shows: だ (学生だから), な (学生なので), の (学生のとき), で (学生で). Rule of thumb: patterns that begin with a noun-like word (とき、はず、よう、ため、こと、もの、の…) take な after な-adjectives and の after nouns; patterns that follow a finished plain sentence (と思う、から、けど、そうだ…) take だ; and でしょう、かもしれない and らしい take nothing at all.学生、本 → 学生だと思う、学生なので、学生のとき、学生でしょう+とは
友情とは

Examples grouped by vocabulary level

N5 vocabulary
  • 日本の夏がここまで暑いとは、知らなかった。I had no idea Japanese summers were this hot.
  • 友達とは、一緒に困ってくれる人のことだ。A friend is someone who shares your troubles with you.
  • 一週間で三万円も使うとは、弟にも困ったものだ。Spending thirty thousand yen in a week; my little brother really is hopeless.
N4 vocabulary
  • あの静かな先輩が柔道で一番になるとは、驚いた。I was amazed that that quiet senior of mine came first in judo.
  • 田舎の夜がこれほど寂しいとは思わなかった。I never thought nights in the countryside would be this lonely.
  • 「遠慮」とは、人のことを考えて自分の気持ちを出さないことだ。'Enryo' means holding back your own feelings out of consideration for others.
N3 vocabulary
  • あの真面目な彼が嘘をつくとは、信じられない。That serious guy telling a lie – I can't believe it.
  • こんなに難しいとは思わなかった。I did not think it would be this hard.
  • 友情とは、お互いを信じることだ。Friendship means trusting each other.
  • あの穏やかな先生が怒って教室を出るとは、誰も想像していなかった。Nobody had imagined that such a gentle teacher would storm out of the classroom.
  • 幸福とは、毎日を平和に暮らせることだ。Happiness means being able to live each day in peace.
  • この安い宿の料理がこんなに上等だとは思わなかった。I never expected the food at this cheap inn to be so first-rate.
N2 vocabulary
  • あの謙虚な後輩が重役に威張るとは、信じられない。That my modest junior would act high and mighty toward an executive is unbelievable.
  • 祝日の温泉がこんなに空っぽだとは思わなかった。I never expected the hot spring to be this empty on a public holiday.
  • 教養とは、知識の量ではなく、それをどう使うかということだ。Culture is not about the amount of knowledge you have but about how you use it.
N1 vocabulary
  • 温厚な彼があれほど憤慨するとは、よほどのことがあったに違いない。For someone as mild-mannered as him to be that indignant, something serious must have happened.
  • まさか津波がここまで押し寄せるとは、誰も予想していなかった。Nobody expected that the tsunami would surge all the way up here.
  • 良識とは、状況に応じて適切に判断する力のことだ。Good sense means the ability to judge appropriately according to the situation.