Skip to content
Log in

Back to N1 Grammar

~とはいうものの N1

having said that; although …

Usage

Type
Pattern
Example
Verbs
Plain form普通形 of any predicate, the form that ends a casual sentence: Verb (行く、行った), い-adjective (高い、高かった), な-adjective + だ (静かだ、静かだった), Noun + だ (学生だ、学生だった). Used when a pattern attaches to a whole clause.行くというより、高いそうだ、学生だとか+とはいうものの
決めたとはいうものの
Nouns
NounThe bare noun. Like な-adjectives it often needs a linking word, which the rule always shows: だ (学生だから), な (学生なので), の (学生のとき), で (学生で). Rule of thumb: patterns that begin with a noun-like word (とき、はず、よう、ため、こと、もの、の…) take な after な-adjectives and の after nouns; patterns that follow a finished plain sentence (と思う、から、けど、そうだ…) take だ; and でしょう、かもしれない and らしい take nothing at all.学生、本 → 学生だと思う、学生なので、学生のとき、学生でしょう+とはいうものの
春とはいうものの

Examples grouped by vocabulary level

N5 vocabulary
  • 毎朝走ると言ったとはいうものの、雨の日は休んでしまう。I did say I'd run every morning, but I end up skipping it on rainy days.
  • 病気とはいうものの、風邪だから大丈夫だ。I say I'm sick, but it's just a cold, so I'm fine.
  • 便利とはいうものの、この電話は高すぎる。Convenient as it is, this phone is far too expensive.
N4 vocabulary
  • 春とはいうものの、朝晩はまだ冷える。Spring it may be, but mornings and evenings are still chilly.
  • 引っ越すと決めたとはいうものの、近所の人たちと別れるのは寂しい。Although I have decided to move, it is sad to part with the people in the neighborhood.
  • 予約したとはいうものの、本当にその旅館でよかったのか心配だ。I made the reservation, but I am still worried about whether that inn was really the right choice.
  • 痩せると決めたとはいうものの、ケーキを見ると必ず食べてしまう。I have decided to lose weight, but whenever I see cake I end up eating it without fail.
N3 vocabulary
  • 留学すると決めたとはいうものの、不安でたまらない。Although I have decided to study abroad, I am terribly anxious.
  • 禁煙したとはいうものの、まだ吸いたくなる。I have quit smoking, though having said that I still get the urge.
  • 節約すると決めたとはいうものの、新しい服を見ると欲しくなってしまう。Although I decided to save money, whenever I see new clothes I end up wanting them.
  • 引退したとはいうものの、彼は今も毎日訓練を続けている。Although he has retired, he still trains every day.
  • 経済は回復しつつあるとはいうものの、失業した人はまだ多い。Although the economy is recovering, there are still many people out of work.
N2 vocabulary
  • 寮に慣れたとはいうものの、深夜になると家が恋しくなる。I have gotten used to the dormitory, but late at night I still miss home.
  • 割引があるとはいうものの、この定期券は学生には高すぎる。Although there is a discount, this commuter pass is too expensive for students.
  • 通訳の資料は一通り読んだとはいうものの、まだ不安が残る。I have read through the interpreting materials once, but I still feel uneasy.
N1 vocabulary
  • 昇進したとはいうものの、賃金はほとんど変わらなかった。Although I was promoted, my wages hardly changed.
  • 治安が良いとはいうものの、夜更けの一人歩きは避けたほうがいい。Public safety is good here, but it is still best to avoid walking alone late at night.
  • 復興が進んでいるとはいうものの、被災地には依然として空き地が目立つ。Although reconstruction is progressing, vacant lots are still conspicuous in the disaster area.