~とはいえ N1
nonetheless; even though …
Usage
Type
Pattern
Example
Verbs
Plain form普通形 of any predicate, the form that ends a casual sentence: Verb (行く、行った), い-adjective (高い、高かった), な-adjective + だ (静かだ、静かだった), Noun + だ (学生だ、学生だった). Used when a pattern attaches to a whole clause.行くというより、高いそうだ、学生だとか+とはいえ
春になったとはいえ
い-adjectives
い-adjectiveThe whole adjective ending in い. It attaches directly, and where a rule says Plain form its ない/た forms (高くない、高かった) fit as well.高い、楽しい → 高いでしょう、高いのに+とはいえ
安いとはいえ
Nouns
NounThe bare noun. Like な-adjectives it often needs a linking word, which the rule always shows: だ (学生だから), な (学生なので), の (学生のとき), で (学生で). Rule of thumb: patterns that begin with a noun-like word (とき、はず、よう、ため、こと、もの、の…) take な after な-adjectives and の after nouns; patterns that follow a finished plain sentence (と思う、から、けど、そうだ…) take だ; and でしょう、かもしれない and らしい take nothing at all.学生、本 → 学生だと思う、学生なので、学生のとき、学生でしょう+とはいえ
子供とはいえ
Examples grouped by vocabulary level
N5 vocabulary
- 子供とはいえ、やってはいけないことがある。Even though he is a child, there are things one must not do.
- 休みとはいえ、宿題が多くて遊べない。Even though it's a holiday, I have so much homework that I can't go out and play.
- 近いとはいえ、歩くと三十分かかる。Though it's close, it takes thirty minutes on foot.
- 日本に十年住んでいるとはいえ、漢字はまだ難しい。Even though I've lived in Japan for ten years, kanji are still hard.
N4 vocabulary
- 春になったとはいえ、まだ寒い日が続いている。Even though spring has come, the cold days continue.
- 日本に十年住んでいるとはいえ、新聞の漢字を全部読むのはまだ無理だ。Even though I have lived in Japan for ten years, reading all the kanji in the newspaper is still beyond me.
- 退院したとはいえ、まだ運動はできない。Even though I have left the hospital, I still cannot exercise.
- 便利とはいえ、パソコンばかり使っていると目が疲れる。Convenient as they are, using a computer all the time tires your eyes.
N3 vocabulary
- 手術は成功したとはいえ、完全に回復するまでには時間がかかる。Even though the operation was a success, it will take time to recover fully.
- 冗談とはいえ、あの言葉は聞いていて不愉快だった。Even if it was a joke, that remark was unpleasant to listen to.
- 田舎とはいえ、この町には博物館も劇場もある。Although it is in the countryside, this town has both a museum and a theater.
N2 vocabulary
- 高級な旅館とはいえ、献立は意外と地味だった。Even though it was a high-class inn, the menu was surprisingly plain.
- 素人とはいえ、彼女の俳句は雑誌の欄に載るほどの出来だ。Although she is an amateur, her haiku are good enough to appear in a magazine column.
- 血圧が下がったとはいえ、塩辛いものはまだ避けたほうがいい。Even though your blood pressure has come down, you should still avoid salty foods.
N1 vocabulary
- 安いとはいえ、品質が悪ければ意味がない。Cheap as it may be, it is pointless if the quality is bad.
- 景気が回復したとはいえ、庶民の暮らしはまだ苦しい。Even though the economy has recovered, life is still hard for ordinary people.
- 老いたとはいえ、祖父の腕前は今も衰えていない。Although he has grown old, my grandfather's skill has not declined at all.
- 大幅な値引きとはいえ、この価格ではまだ手が出ない。Even with the big discount, this price is still out of my reach.
