~とも N2
even if; no matter how … (formal)
Usage
Type
Pattern
Example
Verbs
Verb volitional-form意向形, the “let's / I shall” form.行こう、食べよう、しよう、来よう → 行こうと思う+とも
何を言われようとも
い-adjectives
い-adjective stemThe adjective without its final い. Used before く、くて、かった、ければ、さ、そう and similar endings.高、楽し → 高くて、高かった、高ければ、高さ、高そう+くとも
どんなに高くとも
Nouns
NounThe bare noun. Like な-adjectives it often needs a linking word, which the rule always shows: だ (学生だから), な (学生なので), の (学生のとき), で (学生で). Rule of thumb: patterns that begin with a noun-like word (とき、はず、よう、ため、こと、もの、の…) take な after な-adjectives and の after nouns; patterns that follow a finished plain sentence (と思う、から、けど、そうだ…) take だ; and でしょう、かもしれない and らしい take nothing at all.学生、本 → 学生だと思う、学生なので、学生のとき、学生でしょう+であろうとも
誰であろうとも
Examples grouped by vocabulary level
N5 vocabulary
- いくら寒くとも、犬は毎朝散歩に行きたがる。No matter how cold it is, the dog wants to go for its morning walk.
- 誰が来ようとも、ドアを開けてはいけない。No matter who comes, don't open the door.
- 難しくとも、この本は全部読むつもりだ。Even if it's difficult, I intend to read this whole book.
N4 vocabulary
- 冬の朝は寒くとも、祖父は毎朝の水泳をやめない。Even though winter mornings are cold, my grandfather never skips his morning swim.
- 失敗しようとも、この計画は最後まで続ける。Even if I fail, I will carry this plan through to the end.
- 多くとも十人しか会議室には入れない。At most, only ten people can fit in the meeting room.
N3 vocabulary
- 何を言われようとも、私は諦めない。No matter what I am told, I will not give up.
- どんなに苦しくとも、最後まで走る。However painful it is, I will run to the end.
- どんな困難が待っていようとも、我々は目標に向かって進む。Whatever hardships may await, we will press on toward our goal.
- 値段は多少高くとも、質のよい製品を選びたい。Even if the price is somewhat high, I want to choose good-quality products.
- どんなに貧しくとも、礼儀を忘れてはいけない。No matter how poor you are, you must not forget your manners.
N2 vocabulary
- どんなに湿度が高くとも、この倉庫の部品は錆びない。No matter how high the humidity, the parts in this warehouse don't rust.
- どんなに忙しくとも、月末までには修繕の費用を納めなければならない。No matter how busy we are, we must pay the repair costs by the end of the month.
- 何が起きようとも、巡査は現場を離れてはならない。No matter what happens, the police officer must not leave the scene.
N1 vocabulary
- 遅くとも八時までには着くだろう。We will arrive by eight at the latest.
- どんなに情勢が厳しくとも、我々は交渉を打ち切るつもりはない。However severe the situation may be, we have no intention of breaking off negotiations.
- 遅くとも来週の初めまでには、見積りをお届けいたします。We will deliver the estimate by the beginning of next week at the latest.
- たとえ周囲に軽蔑されようとも、彼は自分の信念に背かなかった。Even if he was scorned by those around him, he never betrayed his convictions.
