~ともあろう N1
of all people; someone of the standing of …
Usage
Type
Pattern
Example
Nouns
NounThe bare noun. Like な-adjectives it often needs a linking word, which the rule always shows: だ (学生だから), な (学生なので), の (学生のとき), で (学生で). Rule of thumb: patterns that begin with a noun-like word (とき、はず、よう、ため、こと、もの、の…) take な after な-adjectives and の after nouns; patterns that follow a finished plain sentence (と思う、から、けど、そうだ…) take だ; and でしょう、かもしれない and らしい take nothing at all.学生、本 → 学生だと思う、学生なので、学生のとき、学生でしょう+ともあろう+NounThe bare noun. Like な-adjectives it often needs a linking word, which the rule always shows: だ (学生だから), な (学生なので), の (学生のとき), で (学生で). Rule of thumb: patterns that begin with a noun-like word (とき、はず、よう、ため、こと、もの、の…) take な after な-adjectives and の after nouns; patterns that follow a finished plain sentence (と思う、から、けど、そうだ…) take だ; and でしょう、かもしれない and らしい take nothing at all.学生、本 → 学生だと思う、学生なので、学生のとき、学生でしょう (人 / 者)
大臣ともあろう人が、教師ともあろう者が
Examples grouped by vocabulary level
N5 vocabulary
- 警官ともあろう者が、赤で道を渡るなんて。A police officer, of all people, crossing on a red light!
- 先生ともあろう人が、その漢字を読めないとは。To think that a teacher, of all people, cannot read that kanji.
- 銀行の人ともあろう者が、お金を無くすなんて。For a bank employee, of all people, to lose money!
N4 vocabulary
- 校長ともあろう人が、生徒の前で嘘をつくとは。To think that someone in the position of principal would lie in front of the students.
- 警察ともあろう人が、泥棒に財布を盗まれるなんて、おかしい話だ。It is absurd that a police officer, of all people, had his wallet stolen by a thief.
- アナウンサーともあろう人が、その字の発音を間違えるとは驚いた。I was surprised that an announcer, of all people, got the pronunciation of that character wrong.
N3 vocabulary
- 医者ともあろう人が、健康を無視している。A doctor, of all people, is ignoring his health.
- 警官ともあろう者が、強盗に加わっていたとは信じられない。It is unbelievable that a police officer, of all people, took part in a robbery.
- 知事ともあろう人が、税金を自分の旅行に使っていたとは。To think that the governor, of all people, was spending tax money on his own trips.
- 学者ともあろう者が、事実を確かめずに発表するなんて。For a scholar, of all people, to publish without checking the facts.
N2 vocabulary
- 講師ともあろう人が、曖昧な用語の説明で済ませるとは。For someone who is supposed to be a lecturer to get by with such a vague explanation of the terms!
- 重役ともあろう者が、名刺の渡し方も知らないなんて。To think that a man in an executive position does not even know how to hand over a business card.
- 警備員ともあろう人が、正門の鍵を閉め忘れるとは信じられない。I cannot believe that a security guard, of all people, forgot to lock the main gate.
N1 vocabulary
- 大臣ともあろう人が、そんな発言をするとは。For someone of the standing of a minister to make such a remark!
- 教師ともあろう者が、生徒に暴力をふるうなんて。For a teacher, of all people, to use violence against a student!
- 検事ともあろう者が、証拠を偽造するとは。To think that a public prosecutor, of all people, would forge evidence.
- 一流企業の首脳ともあろう人が、こんな軽率な発言をするとは驚きだ。It is astonishing that the head of a leading company would make such a careless remark.
- 教員ともあろう者が、生徒を苛めていたとは。To think that a teacher, of all people, was bullying students.
