~ともなると・ともなれば N1
once it comes to …; when it becomes …
Usage
Type
Pattern
Example
Verbs
Verb dictionary-form辞書形, the plain non-past form as listed in a dictionary.行く、食べる、する、来る → 行くことができる+ともなると
留学するともなると
Nouns
NounThe bare noun. Like な-adjectives it often needs a linking word, which the rule always shows: だ (学生だから), な (学生なので), の (学生のとき), で (学生で). Rule of thumb: patterns that begin with a noun-like word (とき、はず、よう、ため、こと、もの、の…) take な after な-adjectives and の after nouns; patterns that follow a finished plain sentence (と思う、から、けど、そうだ…) take だ; and でしょう、かもしれない and らしい take nothing at all.学生、本 → 学生だと思う、学生なので、学生のとき、学生でしょう+ともなると / ともなれば
社長ともなると、年末ともなれば
Examples grouped by vocabulary level
N5 vocabulary
- 医者ともなると、休みの日も忙しい。Once you become a doctor, even your days off are busy.
- 夏休みともなれば、海はどこも人が多い。Come summer vacation, every beach is crowded.
- 結婚するともなれば、二人の家族の話も大切になる。When it comes to getting married, the two families' views become important too.
N4 vocabulary
- 社長ともなると、自由な時間はほとんどない。Once you become president, there is hardly any free time.
- 部長ともなると、会議もずいぶん増える。Once you become a department head, the number of meetings increases considerably.
- 花見の季節ともなれば、この公園は毎日客でいっぱいだ。When cherry blossom season comes around, this park is full of visitors every day.
- 一人で下宿するともなると、料理も洗濯も自分でやらなければならない。Once you live in lodgings on your own, you have to do your own cooking and laundry.
N3 vocabulary
- 年末ともなれば、どこの店も混雑する。When the year end comes around, every shop gets crowded.
- 海外に留学するともなると、準備が大変だ。When it comes to studying abroad, the preparation is a lot of work.
- 大臣ともなると、一言一言に大きな責任が生じる。Once you become a minister, every single word you say carries great responsibility.
- 夏休みともなれば、この道路は朝から渋滞する。Come summer vacation, this road is jammed from the morning on.
- 子供が三人ともなると、食料の費用だけでもかなりの金額になる。Once you have three children, the cost of food alone comes to a considerable sum.
N2 vocabulary
- 重役ともなると、平日も深夜まで打合せが続く。Once you become an executive, meetings run late into the night even on weekdays.
- 紅葉の季節ともなれば、この寺院は観光客で満員になる。When the autumn-leaf season arrives, this temple fills up with tourists.
- 海外に引越しするともなると、貨物の輸送だけで膨大な費用がかかる。When it comes to moving overseas, the shipping of your belongings alone costs an enormous amount.
N1 vocabulary
- 大企業の首脳ともなると、一挙手一投足が報道される。Once you become the head of a major corporation, your every move gets reported.
- 連休ともなれば、高速道路はどこも渋滞する。When a long weekend comes around, every expressway gets jammed.
- 海外へ赴任するともなると、家族の生活まで一変する。When you are posted overseas, even your family's life changes completely.
