Skip to content
Log in

Back to N3 Grammar

~と言っても(といっても) N3

even though I say/although

Usage

Type
Pattern
Example
Verbs
VerbPlain form (普通形). Any non-polite form works: dictionary, ない, た or なかった.行く/行かない/行った/行かなかった → 行くでしょう、行ったでしょう+と言っても
勉強したと言っても
Nouns
NounThe bare noun. Like な-adjectives it often needs a linking word, which the rule always shows: だ (学生だから), な (学生なので), の (学生のとき), で (学生で). Rule of thumb: patterns that begin with a noun-like word (とき、はず、よう、ため、こと、もの、の…) take な after な-adjectives and の after nouns; patterns that follow a finished plain sentence (と思う、から、けど、そうだ…) take だ; and でしょう、かもしれない and らしい take nothing at all.学生、本 → 学生だと思う、学生なので、学生のとき、学生でしょう+と言っても
日本人と言っても

Examples grouped by vocabulary level

N5 vocabulary
  • 日本人と言っても、日本語が下手だ。Even though I'm Japanese, my Japanese is bad.
  • 料理ができると言っても、卵料理だけです。Even though I say I can cook, it's only egg dishes.
  • 庭があると言っても、とても狭い。Although I say we have a garden, it's very small.
  • 旅行に行ったと言っても、隣の町に一日だけだった。I say I went on a trip, but it was just one day in the next town over.
N4 vocabulary
  • 読んだと言っても最初だけだ。Even though I said I read it, only the beginning.
  • 運動していると言っても、月に一度の散歩だけだ。Although I say I exercise, it's just a walk once a month.
  • 社長と言っても、家族だけでやっている小さな会社だ。Although I'm called the president, it's a small company run just by my family.
  • 引っ越したと言っても、隣の町に移っただけです。Although I say I moved, I only moved to the next town over.
N3 vocabulary
  • 貯金があると言っても、車が買えるほどの金額ではない。I have savings, but not enough to buy a car.
  • 手術と言っても、三十分で終わる簡単なものです。It's called surgery, but it's a simple procedure that takes thirty minutes.
  • 会社を経営していると言っても、社員は私一人だけです。I say I run a company, but I'm the only employee.
N2 vocabulary
  • 出張と言っても、隣の県まで日帰りで行くだけだ。It's a business trip, but really I'm just making a day trip to the next prefecture.
  • 別荘と言っても、小さな貸家を借りているだけです。I call it a vacation home, but I'm just renting a small house.
  • 相撲が好きだと言っても、テレビで見るだけで、本物を見たことはない。I say I like sumo, but I only watch it on TV and have never seen it live.
N1 vocabulary
  • 昇進したと言っても、賃金はほとんど変わらない。I got promoted, but that said, my pay has hardly changed.
  • 資格を持っていると言っても、実践の経験は乏しい。He may have the qualification, but he has little practical experience.
  • 治安が回復したと言っても、夜間の外出は控えたほうがいい。Even though public safety has recovered, it's better to avoid going out at night.