Skip to content
Log in

Back to N2 Grammar

~どころではない N2

far from

Usage

Type
Pattern
Example
Verbs
VerbPlain form (普通形). Any non-polite form works: dictionary, ない, た or なかった.行く/行かない/行った/行かなかった → 行くでしょう、行ったでしょう+どころではない
遊ぶどころではない、休むどころではない

Examples grouped by vocabulary level

N5 vocabulary
  • 遊ぶどころではないfar from playing
  • 休むどころではないfar from resting
  • 仕事が多くて、旅行どころではない。I have so much work that a trip is out of the question.
  • 頭が痛くて、勉強するどころではなかった。My head hurt so much that studying was the last thing I could do.
  • 今月はお金がなくて、新しい服を買うどころではありません。I have no money this month, so buying new clothes is out of the question.
N4 vocabulary
  • 台風が来ているので、花見どころではない。With a typhoon coming, this is no time for cherry blossom viewing.
  • 熱が三十九度もあって、仕事どころではなかった。I had a fever of 39 degrees and was in no state to work.
  • 来週試験があるから、コンサートに行くどころじゃないよ。I have an exam next week, so going to a concert is out of the question.
N3 vocabulary
  • 借金が多くて、旅行に行くどころではない。With so much debt, going on a trip is out of the question.
  • 論文の提出が明日なので、のんびり映画を見るどころではない。My thesis is due tomorrow, so I'm in no position to relax and watch a movie.
  • 嵐で屋根が壊れて、祭りを楽しむどころではなかった。The storm damaged our roof, so enjoying the festival was the last thing on our minds.
N2 vocabulary
  • 締切が迫っていて、花火を見に行くどころではない。With the deadline looming, I'm in no position to go see the fireworks.
  • 台風で停電し、宿題どころではなかった。The typhoon knocked out the power, and homework was the last thing on my mind.
  • 急な出張が入って、のんびり昼寝するどころではなくなった。A sudden business trip came up, and a leisurely nap was out of the question.
N1 vocabulary
  • 連日の残業で、余暇を楽しむどころではない。With overtime day after day, enjoying leisure time is out of the question.
  • 洪水の復旧作業が続いていて、祭りどころではなかった。With flood recovery work still going on, a festival was the last thing on anyone's mind.
  • 会社が合併の協議で慌ただしく、夏休みを取るどころではない。The company is in a frenzy over merger talks, so taking a summer vacation is out of the question.