~ないことには~ない N2
unless
Usage
Type
Pattern
Example
Verbs
Verb ない-formPlain negative form.行かない、食べない、しない、来ない → 行かないでください+ことには+Verb ない-formPlain negative form.行かない、食べない、しない、来ない → 行かないでください
やってみないことには分からない
Examples grouped by vocabulary level
N5 vocabulary
- やってみないことには分からない。You won't know unless you try.
- 店に行かないことには、いくらか分からない。Unless you go to the shop, you won't know how much it costs.
- 食べないことには、おいしいかどうか分からない。Unless you eat it, you can't tell whether it's good.
- 先生に聞かないことには、この漢字は読めない。Unless I ask the teacher, I can't read this kanji.
N4 vocabulary
- 一度会って話してみないことには、彼がまじめな人かどうか分からない。Unless you meet him and talk to him once, you can't tell whether he's a serious person.
- お金が足りないことには、この計画は始められない。Unless there's enough money, this plan can't be started.
- 熱が下がらないことには、退院できない。Unless the fever goes down, I can't be discharged from the hospital.
N3 vocabulary
- 見ないことには信じられない。I won't believe it unless I see it.
- 実際に現場を見ないことには、被害の程度は判断できない。Unless we actually see the site, we can't judge the extent of the damage.
- 材料が届かないことには、料理は始められない。Unless the ingredients arrive, we can't start cooking.
- 本人に確認しないことには、噂が事実かどうか分からない。Unless we check with the person directly, we can't know whether the rumor is true.
N2 vocabulary
- 実物を見ないことには、寸法が合うかどうか判断できない。Without seeing the actual item, I can't judge whether the dimensions fit.
- 申請しないことには、給与は支払われない。Unless you apply, the allowance won't be paid.
- 実際に耕してみないことには、農業の苦労は分からない。Unless you actually try tilling the soil, you won't understand the hardships of farming.
N1 vocabulary
- 詳細を把握しないことには、対処のしようがない。Unless we grasp the details, there's no way to deal with it.
- 資金を確保しないことには、事業に着手できない。Unless we secure funding, we can't start the project.
- 実際に体験しないことには、その辛さは理解できない。Unless you actually experience it, you can't understand how hard it is.
