~ないことはない N3
it's not that...not
Usage
Type
Pattern
Example
Verbs
Verb ない-formPlain negative form.行かない、食べない、しない、来ない → 行かないでください+ことはない
行かないことはない
Examples grouped by vocabulary level
N5 vocabulary
- 行かないことはない。It's not that I won't go.
- 分からないことはない。It's not that I don't understand.
- 辛い料理も、食べられないことはない。It's not that I can't eat spicy food.
- 明日までにこの作文を書けないことはないが、大変だ。It's not that I can't write this essay by tomorrow, but it'll be tough.
- 車で行けないことはないが、電車の方が速い。It's not that we can't go by car, but the train is faster.
N4 vocabulary
- 苦い薬も、飲めないことはないが、できれば飲みたくない。It's not that I can't take bitter medicine, but I'd rather not if I can help it.
- 急げば、特急に間に合わないことはない。If we hurry, it's not impossible to make the limited express.
- この規則は複雑だが、覚えられないことはない。These rules are complicated, but it's not that they can't be memorized.
N3 vocabulary
- 頼まれれば手伝わないことはないが、今は余裕がない。It's not that I wouldn't help if asked, but I have no time to spare right now.
- この価格なら買えないことはないが、貯金がほとんどなくなる。At this price it's not that I can't afford it, but my savings would be almost gone.
- 辛いものが食べられないことはないけれど、あまり好まない。It's not that I can't eat spicy food, but I don't much care for it.
N2 vocabulary
- 一流の講師でも、間違えないことはない。Even a first-rate lecturer isn't incapable of making mistakes.
- 蕎麦を食べないことはないが、うどんの方が好きだ。It's not that I don't eat soba, but I prefer udon.
- 期限に間に合わないことはないが、余裕はほとんどない。It's not that I won't make the deadline, but there's almost no margin.
N1 vocabulary
- 妥協できないことはないが、条件次第だ。It's not that I can't compromise, but it depends on the terms.
- 承諾しないことはないけれど、詳細をもう少し知りたい。It's not that I won't agree, but I'd like to know a bit more detail.
- 体力的に無理でないことはないが、かなりの辛抱が必要だ。Physically it's not impossible, but it will take a great deal of endurance.
