なかなか~ない N4
not easily/hardly
Usage
Type
Pattern
Example
Verbs
なかなか+Verb ない-formPlain negative form.行かない、食べない、しない、来ない → 行かないでください
なかなか来ない、なかなかできない
Examples grouped by vocabulary level
N5 vocabulary
- バスがなかなか来ない。The bus isn't coming.
- 漢字はなかなか覚えられません。I just can't seem to memorize kanji.
- 夜になっても、なかなか涼しくならない。Even when night falls, it hardly cools down.
- 忙しくて、家族になかなか電話ができない。I'm so busy that I can hardly ever call my family.
N4 vocabulary
- 風邪がなかなか治らなくて困っています。My cold just won't get better, and it's troubling me.
- 新しい習慣には、なかなか慣れません。It's hard to get used to new customs.
- 課長は忙しくて、なかなか返事をくれない。The section manager is busy and hardly ever gives me a reply.
N3 vocabulary
- この問題はなかなか解けない。This problem is hard to solve.
- 新しい環境になかなか慣れない。I just can't get used to the new environment.
- この謎はなかなか解けない。This riddle is not easily solved.
- 給料がなかなか上がらなくて、不満が増えている。My salary hardly ever goes up, and my dissatisfaction is growing.
N2 vocabulary
- 高級な楽器は、なかなか手に入らない。High-end instruments are hard to come by.
- 湿度が高くて、洗濯した服がなかなか乾かない。The humidity is high, so the washed clothes just won't dry.
- 役所の手続きがなかなか終わらない。The procedures at the city office are taking forever.
N1 vocabulary
- 両国の交渉はなかなか進展しない。The negotiations between the two countries just aren't making progress.
- この地域の過疎はなかなか止まらない。Depopulation in this area just won't stop.
- この薬を飲んでも、疲労がなかなか取れない。Even when I take this medicine, the fatigue just won't go away.
