~なくはない N2
not that...not
Usage
Type
Pattern
Example
Verbs
Verb ない-stemない-form with ない removed. Used before endings that replace or extend ない (なければ、なくて、ずに、ざる、ぬ、ねば…). する becomes せ before ず、ざる and ぬ.行か、食べ、し(せ)、来(こ) → 行かなければならない、食べずに、せざるを得ない+なくはない
行かなくはない
Examples grouped by vocabulary level
N5 vocabulary
- 行かなくはない。It's not that I won't go.
- 分からなくはない。It's not that I don't understand.
- 甘いものは、食べなくはないが、あまり好きではない。It's not that I don't eat sweets, but I don't like them much.
- この問題は、難しくなくはないが、私には分かる。This problem isn't exactly easy, but I can work it out.
- 一人で行けなくはないが、友達と一緒の方が楽しい。It's not that I can't go alone, but it's more fun with a friend.
N4 vocabulary
- 一人で旅行するのは寂しくなくはないが、自由でいい。Traveling alone isn't exactly not lonely, but the freedom is nice.
- お金がなくはないが、今は新しいパソコンを買う気になれない。It's not that I don't have money, but I don't feel like buying a new computer right now.
- この漢字、見たことがなくはないんだけど、読み方が思い出せない。It's not that I've never seen this kanji, but I can't remember how to read it.
N3 vocabulary
- この提案に賛成しなくはないが、予算が心配だ。It's not that I don't agree with this proposal, but I'm worried about the budget.
- 彼の主張も理解できなくはないが、方法が正しいとは思えない。It's not that I can't understand his argument, but I don't think his methods are right.
- 都会の暮らしに不満がなくはないが、便利さには満足している。It's not that I have no complaints about city life, but I'm satisfied with the convenience.
N2 vocabulary
- 曖昧な説明に不満がなくはないが、今回は認めよう。It's not that I have no complaints about the vague explanation, but I'll accept it this time.
- 温泉に行きたくなくはないが、今月は小遣いが足りない。It's not that I don't want to go to a hot spring, but I'm short on pocket money this month.
- 彼の主張に矛盾を感じなくはない。I can't say I don't sense a contradiction in his argument.
N1 vocabulary
- 彼の理屈も分からなくはないが、納得はできない。It's not that I don't follow his reasoning, but I can't accept it.
- 妥協する余地がなくはないが、まずは先方の出方を見よう。There is some room for compromise, but let's first see how the other side responds.
- 憂鬱な気分になることもなくはないが、仕事にはやりがいを感じている。It's not that I never feel gloomy, but I find the work rewarding.
