~ならでは N1
unique to; only possible for …
Usage
Type
Pattern
Example
Nouns
NounThe bare noun. Like な-adjectives it often needs a linking word, which the rule always shows: だ (学生だから), な (学生なので), の (学生のとき), で (学生で). Rule of thumb: patterns that begin with a noun-like word (とき、はず、よう、ため、こと、もの、の…) take な after な-adjectives and の after nouns; patterns that follow a finished plain sentence (と思う、から、けど、そうだ…) take だ; and でしょう、かもしれない and らしい take nothing at all.学生、本 → 学生だと思う、学生なので、学生のとき、学生でしょう+ならでは+の+NounThe bare noun. Like な-adjectives it often needs a linking word, which the rule always shows: だ (学生だから), な (学生なので), の (学生のとき), で (学生で). Rule of thumb: patterns that begin with a noun-like word (とき、はず、よう、ため、こと、もの、の…) take な after な-adjectives and の after nouns; patterns that follow a finished plain sentence (と思う、から、けど、そうだ…) take だ; and でしょう、かもしれない and らしい take nothing at all.学生、本 → 学生だと思う、学生なので、学生のとき、学生でしょう / ならでは+negative
京都ならではの、彼ならではできない
Examples grouped by vocabulary level
N5 vocabulary
- これは北の国ならではの料理だ。This is a dish you can only find in the northern country.
- この静かな朝は、村ならではのものだ。A quiet morning like this is something only a village can offer.
- 子供ならではの面白い質問だった。It was the kind of funny question only a child could ask.
N4 vocabulary
- これは京都ならではの味だ。This is a taste unique to Kyoto.
- 田舎ならではの静かな夜を楽しんだ。I enjoyed the kind of quiet night you can only get in the countryside.
- この島ならではの珍しい魚が食べられる。You can eat rare fish that are unique to this island.
- 子供ならではの自由な絵に、先生は驚いた。The teacher was amazed by the free-spirited drawing that only a child could make.
N3 vocabulary
- この祭りには、この地方ならではの伝統的な踊りが見られる。At this festival you can see traditional dances unique to this region.
- 学生ならではの新鮮な意見が、会議で高く評価された。The fresh opinions that only students could offer were highly praised at the meeting.
- 冬の北海道ならではの光景を、写真に収めた。I captured on camera a scene you can only see in Hokkaido in winter.
N2 vocabulary
- この細かい仕事は、職人ならではできない。Only a craftsman could do this delicate work.
- この透き通った水は、森林に恵まれた村ならではのものだ。Water this clear is something you only find in a village blessed with forests.
- 中世の寺院を巡る旅には、この町ならではの楽しみがある。A trip around the medieval temples offers pleasures unique to this town.
- ベテランの漁師ならでは分からない海の気配を、彼は読み取った。He read signs in the sea that only a veteran fisherman could detect.
N1 vocabulary
- 地元ならではの情報を教えてもらった。They gave me information that only locals would know.
- この光沢と色彩は、熟練の職人の手仕事ならでは出せないものだ。This luster and coloring can only be achieved by the handiwork of a skilled craftsman.
- 過疎の村ならではの、住民同士の温かい連帯がここにはある。Here there is a warm solidarity among residents that is unique to a depopulated village.
- 現地に赴任した記者ならではの、迫力のある報道だった。It was powerful reporting that only a journalist posted on the ground could produce.
