~なり N1
as soon as; the moment …
Usage
Type
Pattern
Example
Verbs
Verb dictionary-form辞書形, the plain non-past form as listed in a dictionary.行く、食べる、する、来る → 行くことができる+なり
帰るなり、聞くなり
Examples grouped by vocabulary level
N5 vocabulary
- 彼は家に帰るなり、寝てしまった。The moment he got home, he fell asleep.
- 教室に入るなり、先生に呼ばれた。The moment I entered the classroom, the teacher called me.
- 弟は起きるなり、冷蔵庫を開けた。The moment my little brother got up, he opened the refrigerator.
- 彼女は私の顔を見るなり、部屋を出て行った。As soon as she saw my face, she left the room.
- 父は駅に着くなり、タクシーを呼んだ。The moment my father arrived at the station, he called a taxi.
N4 vocabulary
- 父は新聞を見るなり、大きな声で笑い出した。The moment my father looked at the newspaper, he burst out laughing.
- 息子はケーキを見るなり、手も洗わずに食べ始めた。As soon as my son saw the cake, he started eating without even washing his hands.
- 部長は事務所に着くなり、私たちを会議室に集めた。The moment the manager arrived at the office, he gathered us in the meeting room.
N3 vocabulary
- その知らせを聞くなり、彼女は泣き出した。As soon as she heard the news, she burst into tears.
- 監督は試合が終わるなり、選手たちを叱り始めた。The moment the match ended, the coach started scolding the players.
- 彼女は手紙を受け取るなり、涙を流した。As soon as she received the letter, she burst into tears.
- 父は帰宅するなり、ソファーで眠ってしまった。The moment my father got home, he fell asleep on the sofa.
N2 vocabulary
- 課長は出張から戻るなり、社員を一斉に呼び出した。The moment the section chief got back from his business trip, he summoned all the staff at once.
- 花嫁は父の顔を見るなり、涙をこぼした。The moment the bride saw her father's face, tears spilled down.
- 幼児は注射の針を見るなり、大声で泣き出した。The toddler burst out crying the instant he saw the needle.
N1 vocabulary
- 判決を聞くなり、被告は法廷で崩れ落ちた。The moment he heard the verdict, the defendant collapsed in the courtroom.
- 部長は企画書を受け取るなり、記載の不備を指摘し始めた。As soon as the manager received the proposal, he started pointing out deficiencies in what was written.
- 融資の断りの電話を受けるなり、社長は慌ただしく銀行に向かった。The moment he got the call refusing the loan, the president hurried off to the bank.
