~なりに・なりの N1
in one's own way; suitable to one's situation
Usage
Type
Pattern
Example
Nouns
NounThe bare noun. Like な-adjectives it often needs a linking word, which the rule always shows: だ (学生だから), な (学生なので), の (学生のとき), で (学生で). Rule of thumb: patterns that begin with a noun-like word (とき、はず、よう、ため、こと、もの、の…) take な after な-adjectives and の after nouns; patterns that follow a finished plain sentence (と思う、から、けど、そうだ…) take だ; and でしょう、かもしれない and らしい take nothing at all.学生、本 → 学生だと思う、学生なので、学生のとき、学生でしょう+なりに / なりの
私なりに、子供なりの
Examples grouped by vocabulary level
N5 vocabulary
- 留学生なりの日本語で、彼は手紙を書いた。He wrote the letter in his own exchange-student Japanese.
- 小さい店には、小さい店なりのよさがある。A small shop has its own kind of charm.
- 母は母なりに、私のことを大切にしている。My mother, in her own way, cares about me.
N4 vocabulary
- 妹は妹なりに、家族のことを考えている。My little sister thinks about the family in her own way.
- 田舎には田舎なりの楽しみがある。The countryside has pleasures of its own.
- 新しい店員は、新しい店員なりに一生懸命働いている。The new clerk is working as hard as a new clerk can.
N3 vocabulary
- 私なりに考えて出した結論です。This is the conclusion I reached, thinking about it in my own way.
- 彼は彼なりに努力している。He is making an effort in his own way.
- 貧しいなら貧しいなりに、楽しく暮らす方法はある。Even if you're poor, there are ways to live happily within your means.
- 老人には老人なりの知恵がある。Old people have their own kind of wisdom.
- 政府は政府なりに、国民の生活を守る努力をしている。The government, in its own way, is making efforts to protect people's lives.
N2 vocabulary
- 素人なりに工夫して、部品を組み立ててみた。I tinkered as best an amateur could and tried assembling the parts.
- 農村には農村なりの娯楽があり、都心の暮らしより豊かに感じることもある。Farming villages have their own kinds of amusement, and sometimes life there feels richer than in the city.
- 後輩は後輩なりの発想で、宣伝の方針を提案した。My junior proposed an advertising strategy with the kind of thinking only a junior would have.
N1 vocabulary
- 子供には子供なりの悩みがある。Children have their own worries, in their own way.
- 新人なりに企画の改良案を纏めて、部長に提出した。As a newcomer, I put together my own proposal for improving the project and submitted it to the manager.
- 過疎の村にも、村なりの繁栄の形があるはずだ。Even a depopulated village must have its own form of prosperity.
- 彼は未熟ながら、自分なりに交渉の手際を磨こうと努力している。Though inexperienced, he is working in his own way to polish his negotiating skills.
