~なり~なり N1
either … or … (suggesting options)
Usage
Type
Pattern
Example
Verbs
Verb dictionary-form辞書形, the plain non-past form as listed in a dictionary.行く、食べる、する、来る → 行くことができる+なり+Verb dictionary-form辞書形, the plain non-past form as listed in a dictionary.行く、食べる、する、来る → 行くことができる+なり
電話するなりメールするなり
Nouns
NounThe bare noun. Like な-adjectives it often needs a linking word, which the rule always shows: だ (学生だから), な (学生なので), の (学生のとき), で (学生で). Rule of thumb: patterns that begin with a noun-like word (とき、はず、よう、ため、こと、もの、の…) take な after な-adjectives and の after nouns; patterns that follow a finished plain sentence (と思う、から、けど、そうだ…) take だ; and でしょう、かもしれない and らしい take nothing at all.学生、本 → 学生だと思う、学生なので、学生のとき、学生でしょう+なり+NounThe bare noun. Like な-adjectives it often needs a linking word, which the rule always shows: だ (学生だから), な (学生なので), の (学生のとき), で (学生で). Rule of thumb: patterns that begin with a noun-like word (とき、はず、よう、ため、こと、もの、の…) take な after な-adjectives and の after nouns; patterns that follow a finished plain sentence (と思う、から、けど、そうだ…) take だ; and でしょう、かもしれない and らしい take nothing at all.学生、本 → 学生だと思う、学生なので、学生のとき、学生でしょう+なり
お茶なりコーヒーなり
Examples grouped by vocabulary level
N5 vocabulary
- お茶なりコーヒーなり、お好きなものをどうぞ。Tea or coffee – please have whatever you like.
- 暑いなら、窓を開けるなり上着を脱ぐなりしたらいい。If you're hot, open a window or take off your jacket or something.
- パンなりご飯なり、好きなものを食べてください。Bread or rice, please eat whichever you like.
- バスなり電車なり、早い方で来てください。Come by bus or by train, whichever is quicker.
N4 vocabulary
- 分からなければ、先生に聞くなり辞書を調べるなりしてください。If you do not understand, ask the teacher or look it up in a dictionary.
- 電話するなりメールするなり、連絡してください。Contact me, either by phone or by email.
- 疲れたら、座るなり眠るなりして、しっかり休んでください。If you get tired, sit down or take a nap, and get a proper rest.
- 要らない服は、捨てるなり誰かにあげるなりしなさい。Clothes you don't need, either throw them out or give them to someone.
- 週末は、映画を見るなり運動をするなり、好きなことをしていい。On weekends you can do whatever you like, whether watching movies or exercising.
N3 vocabulary
- 困ったときは、先輩なり同僚なりに相談しなさい。When you're in trouble, talk to a senior colleague or a coworker or someone.
- 週末は読書をするなり運動をするなり、有効に時間を使いたい。On weekends I want to use my time well, whether by reading or exercising.
- 残った野菜は、スープにするなり親戚に譲るなりしてください。Please use up the leftover vegetables by making soup or giving them to relatives or something.
N2 vocabulary
- 苦情は窓口に来るなり郵送するなり、都合のよい方法でお寄せください。Please send your complaints either in person at the counter or by mail, whichever is more convenient.
- 疲れたら昼寝をするなり温泉に行くなり、休養を取りなさい。When you're tired, take a nap or go to a hot spring; get some rest.
- 分からない用語は辞書で調べるなり講師に尋ねるなりして、曖昧なままにしないこと。Look up unfamiliar terms in a dictionary or ask the lecturer; don't leave them vague.
N1 vocabulary
- 判断に迷ったら、専門家に相談するなり資料を取り寄せるなりして、根拠を固めなさい。If you're unsure, consult an expert or order materials, and firm up your grounds.
- 転勤するなり退職するなり、来月までに決めてほしいと部長に言われた。The manager told me to decide by next month whether to accept the transfer or resign.
- 疲労が溜まっているなら、休暇を取るなり治療を受けるなりしたほうがいい。If fatigue is building up, you should take a vacation or get treatment.
