Skip to content
Log in

Back to N3 Grammar

なんか・なんて N3

such as/like (dismissive)

Usage

Type
Pattern
Example
Nouns
NounThe bare noun. Like な-adjectives it often needs a linking word, which the rule always shows: だ (学生だから), な (学生なので), の (学生のとき), で (学生で). Rule of thumb: patterns that begin with a noun-like word (とき、はず、よう、ため、こと、もの、の…) take な after な-adjectives and の after nouns; patterns that follow a finished plain sentence (と思う、から、けど、そうだ…) take だ; and でしょう、かもしれない and らしい take nothing at all.学生、本 → 学生だと思う、学生なので、学生のとき、学生でしょう+なんか/なんて
私なんか

Examples grouped by vocabulary level

N5 vocabulary
  • 私なんかにはできない。Someone like me can't do it.
  • そんなことなんてどうでもいい。Such things don't matter.
  • 私なんか、まだ漢字が百も読めません。Someone like me still can't even read a hundred kanji.
  • 雨の日に山に登るなんて、危ないよ。Climbing a mountain on a rainy day? That's dangerous!
  • 朝から晩まで働くなんて、大変ですね。Working from morning till night? That sounds rough.
N4 vocabulary
  • 私の運転なんて、まだまだ下手ですよ。My driving is nothing special; I'm still bad at it.
  • 試合に負けたくらいで泣くなんて、恥ずかしい。Crying just because you lost a match—how embarrassing.
  • 部長の意見なんか、誰も聞いていない。Nobody listens to the department head's opinions anyway.
N3 vocabulary
  • 私なんかが優勝できるはずがない。There's no way someone like me could win the championship.
  • こんなに暑い日に登山なんて、無理だよ。Mountain climbing on a day this hot? No way.
  • 彼の冗談なんか、少しも面白くない。His jokes aren't the least bit funny.
N2 vocabulary
  • 私なんかが大学院に合格するはずがない。There's no way someone like me could get into graduate school.
  • 迷信なんて、信じる気にもならない。Superstitions? I don't even feel like believing them.
  • 高級なレストランなんて、平凡なサラリーマンには無理だ。A fancy restaurant is out of reach for an ordinary salaryman like me.
N1 vocabulary
  • 資格なんか、実践の場ではあまり役に立たない。Qualifications and the like aren't much use in practice.
  • あんな露骨な中傷なんて、相手にする必要はない。There's no need to bother with such blatant slander.
  • 私なんかが首脳会談の通訳を引き受けるなんて、無理だ。Someone like me taking on the interpreting for a summit? Impossible.