~にあって N1
in; at; being in (a situation, time, place)
Usage
Type
Pattern
Example
Nouns
NounThe bare noun. Like な-adjectives it often needs a linking word, which the rule always shows: だ (学生だから), な (学生なので), の (学生のとき), で (学生で). Rule of thumb: patterns that begin with a noun-like word (とき、はず、よう、ため、こと、もの、の…) take な after な-adjectives and の after nouns; patterns that follow a finished plain sentence (と思う、から、けど、そうだ…) take だ; and でしょう、かもしれない and らしい take nothing at all.学生、本 → 学生だと思う、学生なので、学生のとき、学生でしょう+にあって
非常時にあって、この不況下にあって
Examples grouped by vocabulary level
N5 vocabulary
- この忙しい時にあって、彼だけは静かに仕事をしている。In this busy time, he alone is quietly getting on with his work.
- 外国にあって、母の料理が食べたくなった。Being abroad, I found myself craving my mother's cooking.
- 寒い冬の朝にあって、公園の花は元気に咲いていた。Even on a cold winter morning, the flowers in the park were blooming brightly.
N4 vocabulary
- 戦争の時代にあって、祖父は本を毎日読み続けた。Even in the era of war, my grandfather kept reading books every day.
- 便利な時代にあっても、手紙を書く楽しみは変わらない。Even in this convenient age, the pleasure of writing letters hasn't changed.
- 厳しい競争にあって、この小さな店は三十年間続いている。Amid fierce competition, this small shop has kept going for thirty years.
N3 vocabulary
- 非常時にあって、冷静な判断が求められる。In an emergency, calm judgment is required.
- 彼は逆境にあっても、希望を失わなかった。Even in adversity, he did not lose hope.
- 経済が困難な時代にあって、この会社は成長を続けている。In these difficult economic times, this company continues to grow.
- 戦争という状況にあって、人々は互いに助け合った。In the midst of war, people helped one another.
- 貧しい環境にあっても、少年は勉強を諦めなかった。Even in poor circumstances, the boy did not give up on his studies.
N2 vocabulary
- 吹雪の中にあって、灯台の光だけが漁師たちの目印だった。In the midst of the blizzard, the lighthouse beam was the fishermen's only landmark.
- 売上が低下する状況にあって、新しい宣伝の発想が求められている。In a situation where sales are falling, fresh advertising ideas are being called for.
- 就任の直後にあって、彼はすでに規律を改め始めていた。Right after taking office, he had already begun reforming the rules.
N1 vocabulary
- この不況下にあって、売り上げを伸ばすのは難しい。In this recession, increasing sales is difficult.
- 不況にあって、賃金の引き上げに踏み切った企業は僅かだった。In the midst of the recession, only a few companies went ahead with wage increases.
- 封建時代にあっては、領主の命令には一切逆らえないものだった。In feudal times, one could not defy a lord's orders in any way.
- 感染が拡大する非常時にあって、医療に従事する人々は疲労を抱えながら働き続けた。In the emergency of spreading infection, healthcare workers kept working despite their exhaustion.
