~にかかっている N1
depends on
Usage
Type
Pattern
Example
Nouns
NounThe bare noun. Like な-adjectives it often needs a linking word, which the rule always shows: だ (学生だから), な (学生なので), の (学生のとき), で (学生で). Rule of thumb: patterns that begin with a noun-like word (とき、はず、よう、ため、こと、もの、の…) take な after な-adjectives and の after nouns; patterns that follow a finished plain sentence (と思う、から、けど、そうだ…) take だ; and でしょう、かもしれない and らしい take nothing at all.学生、本 → 学生だと思う、学生なので、学生のとき、学生でしょう+にかかっている
それにかかっている、これにかかっている
Examples grouped by vocabulary level
N5 vocabulary
- それにかかっているit depends on that
- これにかかっているit depends on this
- 明日の旅行は天気にかかっている。Tomorrow's trip depends on the weather.
- 上手になるかどうかは、毎日の練習にかかっています。Whether you get good at it depends on daily practice.
- この村の来年は、若い人たちにかかっている。This village's coming year rests on its young people.
N4 vocabulary
- 試合に勝てるかどうかは、毎日の練習にかかっている。Whether we can win the match depends on our daily practice.
- 会社の将来は、若い人たちの力にかかっています。The company's future rests on the strength of its young people.
- 旅行が楽しくなるかどうかは、天気と計画にかかっていると思う。I think whether a trip turns out fun depends on the weather and the planning.
N3 vocabulary
- 試合に勝てるかどうかは、選手たちの努力にかかっている。Whether we can win the match depends on the players' efforts.
- 会社の将来は、若い人たちの能力にかかっている。The company's future depends on the abilities of its young people.
- 手術が成功するかどうかは、医師の経験にかかっている。Whether the operation succeeds depends on the surgeon's experience.
N2 vocabulary
- 新製品の売上が伸びるかどうかは、宣伝の方針にかかっている。Whether sales of the new product grow depends on the advertising strategy.
- 手術の成功は、医師の実力と患者の体の状態にかかっていると言われた。I was told that the success of the operation depends on the surgeon's skill and the patient's physical condition.
- 今年の農産物の出来は、この夏の雨の量にかかっている。This year's harvest depends on how much rain we get this summer.
N1 vocabulary
- 交渉が成立するか否かは、双方がどこまで妥協できるかにかかっている。Whether the negotiations succeed depends on how far both sides can compromise.
- 会社の復興は若手社員の意欲にかかっている、と社長は語った。The president said the company's recovery depends on the drive of its young employees.
- 被災地の復旧がどれだけ迅速に進むかは、財政支援の規模にかかっている。How quickly the disaster area is rebuilt depends on the scale of financial support.
