~にかけて N3
up to/until
Usage
Type
Pattern
Example
Nouns
NounThe bare noun. Like な-adjectives it often needs a linking word, which the rule always shows: だ (学生だから), な (学生なので), の (学生のとき), で (学生で). Rule of thumb: patterns that begin with a noun-like word (とき、はず、よう、ため、こと、もの、の…) take な after な-adjectives and の after nouns; patterns that follow a finished plain sentence (と思う、から、けど、そうだ…) take だ; and でしょう、かもしれない and らしい take nothing at all.学生、本 → 学生だと思う、学生なので、学生のとき、学生でしょう+にかけて
明日にかけて、来週にかけて
Examples grouped by vocabulary level
N5 vocabulary
- 明日にかけてup to tomorrow
- 来週にかけてup to next week
- 今日の夕方にかけて、雨が強くなるでしょう。The rain will get heavier toward this evening.
- 週末にかけて、仕事がとても忙しくなる。Work is going to get very busy heading into the weekend.
- 来月にかけて、この公園の花がきれいになる。The flowers in this park will be beautiful through next month.
N4 vocabulary
- 週末にかけて、台風が来るそうだ。I hear a typhoon is coming toward the weekend.
- 夕方にかけて、道はどんどん込んでくる。Toward evening, the roads get more and more crowded.
- この店は昼から夕方にかけて、客でいっぱいになる。This shop is packed with customers from noon through the evening.
N3 vocabulary
- 週末にかけて、全国的に気温が下がるでしょう。Temperatures will fall nationwide heading into the weekend.
- 夕方から夜中にかけて、渋滞が続くだろう。Traffic congestion will likely continue from evening through midnight.
- 春の終わりから梅雨にかけて、この植物は花を咲かせる。From late spring into the rainy season, this plant blooms.
N2 vocabulary
- 今夜から明日の明け方にかけて、吹雪になるでしょう。From tonight until dawn tomorrow, there will likely be a blizzard.
- 中旬から下旬にかけて、この地方では紅葉が頂点を迎える。From the middle to the end of the month, the autumn leaves in this region reach their peak.
- 夕方から夜間にかけて、大通りは人通りが激しくなる。From evening into the night, the main street gets very busy with pedestrians.
N1 vocabulary
- 週末にかけて、猛烈な寒波が到来する見込みだ。A fierce cold wave is expected to arrive over the weekend.
- 年末にかけて、雑貨の売れ行きは一段と伸びる。Sales of general goods pick up considerably toward the end of the year.
- 来月にかけて、施設の復旧作業が集中的に行われる。Restoration work on the facility will be carried out intensively through next month.
