Skip to content
Log in

Back to N2 Grammar

~にかけては N2

when it comes to

Usage

Type
Pattern
Example
Nouns
NounThe bare noun. Like な-adjectives it often needs a linking word, which the rule always shows: だ (学生だから), な (学生なので), の (学生のとき), で (学生で). Rule of thumb: patterns that begin with a noun-like word (とき、はず、よう、ため、こと、もの、の…) take な after な-adjectives and の after nouns; patterns that follow a finished plain sentence (と思う、から、けど、そうだ…) take だ; and でしょう、かもしれない and らしい take nothing at all.学生、本 → 学生だと思う、学生なので、学生のとき、学生でしょう+にかけては
日本語にかけては、料理にかけては

Examples grouped by vocabulary level

N5 vocabulary
  • 日本語にかけてはwhen it comes to Japanese
  • 料理にかけてはwhen it comes to cooking
  • 走ることにかけては、弟はクラスで一番だ。When it comes to running, my little brother is the best in his class.
  • 母は掃除にかけては、誰よりも上手です。When it comes to cleaning, my mother is better than anyone.
  • 漢字を覚えることにかけては、姉は本当に強い。When it comes to memorizing kanji, my older sister is really strong.
N4 vocabulary
  • 水泳にかけては、姉は誰にも負けない。When it comes to swimming, my sister is second to none.
  • 車の運転にかけては、父は近所で一番上手だ。When it comes to driving, my father is the best in the neighborhood.
  • 昔の歴史を調べることにかけては、あの先輩は研究室で一番だ。When it comes to researching ancient history, that senior is the best in the lab.
N3 vocabulary
  • 計算の速さにかけては、彼に勝てる者はいない。When it comes to speed of calculation, no one can beat him.
  • 魚を新鮮なまま保存する技術にかけては、この商人が一番だ。When it comes to the technique of keeping fish fresh, this merchant is the best.
  • 姉は絵を描くことにかけては、プロにも劣らない。When it comes to drawing, my sister is no worse than a professional.
N2 vocabulary
  • 早口の講演を訳すことにかけては、あの通訳が一番だ。When it comes to translating fast-paced lectures, that interpreter is the best.
  • 姪は算数は苦手だが、絵を描くことにかけては学年で一番だ。My niece is bad at arithmetic, but when it comes to drawing she's the best in her year.
  • 苦情への応対にかけては、彼女はベテランの社員にも負けない。When it comes to handling complaints, she is a match for even the veteran employees.
N1 vocabulary
  • 素材の吟味にかけては、あの料理人の右に出る者はいない。When it comes to carefully selecting ingredients, no one surpasses that chef.
  • 交渉の巧妙さにかけては、彼は業界でも一目置かれている。When it comes to skill in negotiation, he is well respected even within the industry.
  • 部下を激励してやる気を引き出すことにかけては、あの主任は天才的だ。When it comes to encouraging subordinates and bringing out their motivation, that section chief is a genius.