~にしては N2
for/considering
Usage
Type
Pattern
Example
Verbs
VerbPlain form (普通形). Any non-polite form works: dictionary, ない, た or なかった.行く/行かない/行った/行かなかった → 行くでしょう、行ったでしょう+にしては
行くにしては
い-adjectives
い-adjectiveThe whole adjective ending in い. It attaches directly, and where a rule says Plain form its ない/た forms (高くない、高かった) fit as well.高い、楽しい → 高いでしょう、高いのに+にしては
若いにしては
Nouns
NounThe bare noun. Like な-adjectives it often needs a linking word, which the rule always shows: だ (学生だから), な (学生なので), の (学生のとき), で (学生で). Rule of thumb: patterns that begin with a noun-like word (とき、はず、よう、ため、こと、もの、の…) take な after な-adjectives and の after nouns; patterns that follow a finished plain sentence (と思う、から、けど、そうだ…) take だ; and でしょう、かもしれない and らしい take nothing at all.学生、本 → 学生だと思う、学生なので、学生のとき、学生でしょう+にしては
学生にしては
Examples grouped by vocabulary level
N5 vocabulary
- 学生にしてはfor a student
- 若いにしてはfor being young
- 二月にしては、今日は暖かいですね。It's warm today for February, isn't it?
- 初めて作ったにしては、この料理はおいしい。For a first attempt, this dish is delicious.
- 子供にしては、背が高いですね。He's tall for a child, isn't he?
N4 vocabulary
- 初めてにしては、なかなか上手に踊れましたね。For a first time, you danced quite well.
- この旅館は値段が安いにしては、部屋がきれいだ。For such a cheap price, this inn has nice clean rooms.
- 彼は運転手にしては、道をあまり知らない。For a driver, he doesn't know the roads very well.
N3 vocabulary
- 彼は外国人にしては、日本語の発音が非常に正確だ。For a foreigner, his Japanese pronunciation is extremely accurate.
- 初めての演奏にしては、なかなか上手だった。For a first performance, it was pretty good.
- 一月にしては、今日は気温が高くて穏やかだ。For January, today is warm and mild.
N2 vocabulary
- 素人にしては、彼の彫刻はかなり上手だ。For an amateur, his sculpture is quite good.
- 十二月にしては暖かく、日当たりのいい部屋では暖房がいらない。It's warm for December, and a sunny room doesn't even need heating.
- 急いで作成した資料にしては、よくまとまっている。For materials put together in a hurry, they're well organized.
N1 vocabulary
- 新人にしては、彼の業務の把握が早い。For a newcomer, he grasps the work quickly.
- 有名な店にしては、外観がずいぶん質素だ。For such a famous shop, the exterior is remarkably plain.
- 緊急に作った計画にしては、詳細までよく検討されている。For a plan drawn up in a hurry, the details have been considered very thoroughly.
