Skip to content
Log in

Back to N2 Grammar

~にしても~にしても・にしろ~にしろ N2

whether … or …; regardless of whether … or …

Usage

Type
Pattern
Example
Verbs
VerbPlain form (普通形). Any non-polite form works: dictionary, ない, た or なかった.行く/行かない/行った/行かなかった → 行くでしょう、行ったでしょう+にしても+VerbPlain form (普通形). Any non-polite form works: dictionary, ない, た or なかった.行く/行かない/行った/行かなかった → 行くでしょう、行ったでしょう+にしても
行くにしても行かないにしても
Nouns
NounThe bare noun. Like な-adjectives it often needs a linking word, which the rule always shows: だ (学生だから), な (学生なので), の (学生のとき), で (学生で). Rule of thumb: patterns that begin with a noun-like word (とき、はず、よう、ため、こと、もの、の…) take な after な-adjectives and の after nouns; patterns that follow a finished plain sentence (と思う、から、けど、そうだ…) take だ; and でしょう、かもしれない and らしい take nothing at all.学生、本 → 学生だと思う、学生なので、学生のとき、学生でしょう+にしろ+NounThe bare noun. Like な-adjectives it often needs a linking word, which the rule always shows: だ (学生だから), な (学生なので), の (学生のとき), で (学生で). Rule of thumb: patterns that begin with a noun-like word (とき、はず、よう、ため、こと、もの、の…) take な after な-adjectives and の after nouns; patterns that follow a finished plain sentence (と思う、から、けど、そうだ…) take だ; and でしょう、かもしれない and らしい take nothing at all.学生、本 → 学生だと思う、学生なので、学生のとき、学生でしょう+にしろ
男にしろ女にしろ

Examples grouped by vocabulary level

N5 vocabulary
  • 買うにしろ借りるにしろ、お金がかかる。Whether you buy or rent, it costs money.
  • 電車にしてもバスにしても、駅まで三十分はかかる。Whether by train or bus, it takes at least thirty minutes to the station.
  • 食べるにしろ食べないにしろ、料理は作っておく。Whether you eat or not, I'll make the food anyway.
  • 高いにしても安いにしても、丈夫な靴が欲しい。Expensive or cheap, I want sturdy shoes.
N4 vocabulary
  • 行くにしても行かないにしても、早く返事をしてください。Whether you go or not, please reply soon.
  • 特急にしろ飛行機にしろ、予約は早いほうがいい。Whether it's the express train or a plane, it's better to book early.
  • 勝つにしても負けるにしても、試合には一生懸命出るつもりだ。Whether I win or lose, I intend to give the match everything I've got.
  • 反対にしろ反対でないにしろ、会議では自分の意見をはっきり言いなさい。Whether you're against it or not, state your opinion clearly at the meeting.
N3 vocabulary
  • 肉にしろ魚にしろ、新鮮なものがいい。Whether meat or fish, fresh ones are best.
  • 賛成するにしても反対するにしても、理由を明確に述べてください。Whether you agree or disagree, please state your reasons clearly.
  • 就職するにしろ進学するにしろ、早く決心したほうがいい。Whether you get a job or go on to further study, you'd better decide soon.
  • 都会にしても地方にしても、住宅の価格は上がっている。Whether in the cities or in the regions, housing prices are rising.
N2 vocabulary
  • 私鉄にしても新幹線にしても、祝日は満員になる。Whether it's the private railway or the bullet train, they're packed on public holidays.
  • 温泉にしろ別荘にしろ、休養の場所は早く予約すべきだ。Whether it's a hot spring or a villa, you should book your place of rest early.
  • 賛成するにしても反対するにしても、資料を一通り読んでから意見を言ってください。Whether you agree or disagree, please read through the materials before giving your opinion.
N1 vocabulary
  • 融資を受けるにしろ受けないにしろ、事業計画は詳細に練る必要がある。Whether or not we take out a loan, we need to work out the business plan in detail.
  • 与党にしても野党にしても、選挙の前だけ庶民に愛想がいい。Whether it's the ruling party or the opposition, they are only friendly to ordinary people right before an election.
  • 賛成にしろ反対にしろ、審議の場では率直に意見を述べるべきだ。Whether for or against, you should express your opinion frankly in the deliberations.