~にすぎない N2
nothing more than
Usage
Type
Pattern
Example
Verbs
VerbPlain form (普通形). Any non-polite form works: dictionary, ない, た or なかった.行く/行かない/行った/行かなかった → 行くでしょう、行ったでしょう+にすぎない
推測にすぎない
Nouns
NounThe bare noun. Like な-adjectives it often needs a linking word, which the rule always shows: だ (学生だから), な (学生なので), の (学生のとき), で (学生で). Rule of thumb: patterns that begin with a noun-like word (とき、はず、よう、ため、こと、もの、の…) take な after な-adjectives and の after nouns; patterns that follow a finished plain sentence (と思う、から、けど、そうだ…) take だ; and でしょう、かもしれない and らしい take nothing at all.学生、本 → 学生だと思う、学生なので、学生のとき、学生でしょう+にすぎない
学生にすぎない
Examples grouped by vocabulary level
N5 vocabulary
- 学生にすぎないnothing more than a student
- 彼は友達の一人にすぎません。He is nothing more than one of my friends.
- 私が言ったことは、一つの話にすぎない。What I said is merely one story.
- それは小さい問題にすぎない。That is nothing more than a minor problem.
N4 vocabulary
- 私はこの店の店員にすぎませんから、値段は決められません。I'm just a clerk at this store, so I can't decide the prices.
- それは社長の意見にすぎないので、まだ何も決まっていない。That's just the president's opinion, so nothing has been decided yet.
- 私は説明を聞いていたにすぎず、会議には出席していない。I only listened to the explanation; I didn't attend the meeting.
N3 vocabulary
- それは単なる噂にすぎないから、信じないほうがいい。That's nothing more than a rumor, so you'd better not believe it.
- 私は団体の会員にすぎないので、決定する権利はない。I'm merely a member of the organization, so I have no right to make decisions.
- 今回の成功は、偶然の結果にすぎない。This success is nothing more than the result of chance.
N2 vocabulary
- 今回の変更は形式の調整にすぎず、中身は変わらない。This change is merely an adjustment of format; the content stays the same.
- 私は司会を務めたにすぎず、計画したのは後輩たちだ。I merely acted as MC; it was the junior members who planned it.
- 統計の数字は推定にすぎないので、実際とは違うかもしれない。The statistics are just estimates, so they may differ from reality.
N1 vocabulary
- 推測にすぎないnothing more than speculation
- 今回の対策は一時的な緩和策にすぎない。The current measures are nothing more than a temporary relief.
- 彼の発言は建前にすぎず、本音は別のところにある。His remarks are merely the official line; his true feelings lie elsewhere.
- 私はこの事業に携わる職員の一人にすぎません。I am nothing more than one of the staff members involved in this project.
