Skip to content
Log in

Back to N3 Grammar

~によって N3

depending on/by

Usage

Type
Pattern
Example
Nouns
NounThe bare noun. Like な-adjectives it often needs a linking word, which the rule always shows: だ (学生だから), な (学生なので), の (学生のとき), で (学生で). Rule of thumb: patterns that begin with a noun-like word (とき、はず、よう、ため、こと、もの、の…) take な after な-adjectives and の after nouns; patterns that follow a finished plain sentence (と思う、から、けど、そうだ…) take だ; and でしょう、かもしれない and らしい take nothing at all.学生、本 → 学生だと思う、学生なので、学生のとき、学生でしょう+によって
人によって、方法によって

Examples grouped by vocabulary level

N5 vocabulary
  • 人によってdepending on the person
  • 国によって食べ物が違います。Food differs depending on the country.
  • この本は有名な先生によって書かれました。This book was written by a famous teacher.
  • 天気によって、海の色が違います。The color of the sea is different depending on the weather.
N4 vocabulary
  • 米の味は、育てた場所によって違う。The taste of rice differs depending on where it was grown.
  • この美術館は、有名な金持ちによって建てられました。This art museum was built by a famous wealthy man.
  • 季節によって、景色がすっかり変わる。The scenery changes completely depending on the season.
N3 vocabulary
  • 方法によってdepending on the method
  • 商品の価格は季節によって変わる。The prices of the goods change depending on the season.
  • この橋は百年前に有名な商人によって建てられた。This bridge was built a hundred years ago by a famous merchant.
  • 同じ言葉でも、地域によって発音が異なる。Even the same word is pronounced differently depending on the region.
N2 vocabulary
  • 農産物の値段は、産地によって大きく違う。The price of agricultural produce varies greatly depending on where it's grown.
  • 方言によって、同じ物の呼び方が異なる。The name for the same thing differs depending on the dialect.
  • この橋は、江戸時代の職人によって造られた。This bridge was built by craftsmen of the Edo period.
N1 vocabulary
  • 賃金は職務の内容によって大幅に異なる。Wages differ greatly depending on the nature of the job.
  • 津波によって沿岸の施設が破壊された。Coastal facilities were destroyed by the tsunami.
  • 育成の手法は指導者によって様々です。Training methods vary from one coach to another.