Skip to content
Log in

Back to N1 Grammar

~によらず N1

regardless of …; irrespective of …

Usage

Type
Pattern
Example
Nouns
NounThe bare noun. Like な-adjectives it often needs a linking word, which the rule always shows: だ (学生だから), な (学生なので), の (学生のとき), で (学生で). Rule of thumb: patterns that begin with a noun-like word (とき、はず、よう、ため、こと、もの、の…) take な after な-adjectives and の after nouns; patterns that follow a finished plain sentence (と思う、から、けど、そうだ…) take だ; and でしょう、かもしれない and らしい take nothing at all.学生、本 → 学生だと思う、学生なので、学生のとき、学生でしょう+によらず
年齢によらず、見かけによらず

Examples grouped by vocabulary level

N5 vocabulary
  • 年によらず、誰でもこのクラスに入れます。Regardless of age, anyone can join this class.
  • 天気によらず、毎朝公園を散歩している。Whatever the weather, I take a walk in the park every morning.
  • 国によらず、子供はみんな遊ぶのが好きだ。Regardless of country, all children love to play.
N4 vocabulary
  • 彼は見かけによらず、力が強い。Contrary to his appearance, he is strong.
  • 経験によらず、誰でもこのアルバイトができます。Anyone can do this part-time job, regardless of experience.
  • この寺は季節によらず、いつも客が多い。This temple always has many visitors, whatever the season.
  • あの店員は格好によらず、とても丁寧な人だ。Despite his appearance, that shop clerk is a very polite person.
N3 vocabulary
  • 年齢によらず、誰でも参加できます。Anyone can participate, regardless of age.
  • この奨学金は、出身の地域によらず全ての学生に与えられる。This scholarship is awarded to all students regardless of what region they come from.
  • この店の料理は、値段によらずどれも上等だ。The dishes at this restaurant are all first-rate, regardless of their price.
  • 天候によらず、大会は予定通り行われる。The tournament will be held as scheduled, regardless of the weather.
N2 vocabulary
  • 身分によらず、誰もがこの寺院に参ることができた。Regardless of social status, anyone could visit this temple.
  • 国籍によらず、実力のある選手を募集している。We are recruiting talented players irrespective of nationality.
  • あの職人は見掛けによらず、朗らかでよく話す人だ。Despite his appearance, that craftsman is a cheerful and talkative person.
N1 vocabulary
  • 学歴によらず、実力で評価する。We evaluate by ability, irrespective of education.
  • 学歴や経歴によらず、意欲のある人材を広く募集します。We are recruiting motivated talent broadly, regardless of educational background or career history.
  • 天候によらず、式典は予定通り決行されます。The ceremony will go ahead as scheduled regardless of the weather.
  • 彼は見かけによらず、勤勉で几帳面な性格だ。Despite his appearance, he is diligent and meticulous by nature.