Skip to content
Log in

Back to N2 Grammar

~にわたって・にわたり N2

throughout/over

Usage

Type
Pattern
Example
Nouns
NounThe bare noun. Like な-adjectives it often needs a linking word, which the rule always shows: だ (学生だから), な (学生なので), の (学生のとき), で (学生で). Rule of thumb: patterns that begin with a noun-like word (とき、はず、よう、ため、こと、もの、の…) take な after な-adjectives and の after nouns; patterns that follow a finished plain sentence (と思う、から、けど、そうだ…) take だ; and でしょう、かもしれない and らしい take nothing at all.学生、本 → 学生だと思う、学生なので、学生のとき、学生でしょう+にわたって
一年にわたって、全国にわたって

Examples grouped by vocabulary level

N5 vocabulary
  • 一年にわたってthroughout the year
  • 三日にわたって雨が降った。It rained over the course of three days.
  • 父は三十年にわたって、この会社で働いている。My father has worked at this company for thirty years.
  • この本では、十ページにわたって日本の食べ物の話が書かれている。In this book, the topic of Japanese food is covered over ten pages.
N4 vocabulary
  • 三日間にわたって、台風の雨が続いた。The typhoon's rain continued for three days.
  • 十年にわたり、祖父は近所の子供に柔道を教えた。Over a period of ten years, my grandfather taught judo to the neighborhood children.
  • 五回にわたって、社長と会議を行った。We held meetings with the president on five separate occasions.
N3 vocabulary
  • 全国にわたってthroughout the country
  • 十年にわたって続いた調査の結果、新しい植物が発見された。As a result of a survey that continued for ten years, a new plant was discovered.
  • この地域では、三日間にわたって激しい雨が降り続いた。In this region, heavy rain continued for three days.
  • 彼は五十年にわたり、農業の発展のために働いた。For fifty years, he worked for the development of agriculture.
N2 vocabulary
  • 半島全体にわたって、強い風と高い波が観測された。Strong winds and high waves were observed across the entire peninsula.
  • この職人は五十年にわたり、下町で判子を彫り続けてきた。This craftsman has continued carving seals in the old downtown area for fifty years.
  • 三日間にわたる集会で、方針の見直しが話し合われた。Over a three-day meeting, a review of the policy was discussed.
N1 vocabulary
  • 半世紀にわたって、彼女は庶民の生活を描いた小説を書き続けた。For half a century, she continued to write novels depicting the lives of ordinary people.
  • 内乱は十年にわたり、国土は荒廃した。The civil war lasted ten years, and the land was devastated.
  • 会議は数日間にわたって審議を重ねた末、ようやく決議に至った。After deliberations spanning several days, the meeting finally reached a resolution.