~に代わって・に代わり(にかわって・にかわり) N2
instead of
Usage
Type
Pattern
Example
Nouns
NounThe bare noun. Like な-adjectives it often needs a linking word, which the rule always shows: だ (学生だから), な (学生なので), の (学生のとき), で (学生で). Rule of thumb: patterns that begin with a noun-like word (とき、はず、よう、ため、こと、もの、の…) take な after な-adjectives and の after nouns; patterns that follow a finished plain sentence (と思う、から、けど、そうだ…) take だ; and でしょう、かもしれない and らしい take nothing at all.学生、本 → 学生だと思う、学生なので、学生のとき、学生でしょう+に代わって
彼に代わって、それに代わって
Examples grouped by vocabulary level
N5 vocabulary
- 彼に代わってinstead of him
- それに代わってinstead of that
- 病気の母に代わって、私が晩ご飯を作った。I made dinner in place of my sick mother.
- 先生に代わって、田中さんが授業をした。Mr. Tanaka taught the class in place of the teacher.
- 手紙に代わり、今は多くの人が電話を使う。Instead of letters, most people now use the phone.
N4 vocabulary
- 病気の社長に代わって、部長が会議に出席した。The department head attended the meeting in place of the president, who was ill.
- 汽車に代わって、速い電車が走るようになった。Fast electric trains have replaced the steam trains.
- 母に代わり、私が祖母の世話をしている。I am looking after my grandmother in place of my mother.
N3 vocabulary
- 入院中の社長に代わって、部長が全員の前で挨拶した。In place of the hospitalized president, the department head greeted everyone.
- 石油に代わって、太陽のエネルギーが注目されている。Solar energy is attracting attention as a replacement for oil.
- 人間に代わり、機械が危険な作業を行うようになった。Machines have come to perform dangerous tasks in place of humans.
N2 vocabulary
- 出張中の部長に代わって、私が打合せの司会をします。In place of the department head, who is on a business trip, I will chair the meeting.
- 紙幣に代わり、カードでの売買が普及してきた。Card transactions have become widespread in place of paper money.
- 病気の姉に代わって、姪の育児を手伝っている。I'm helping raise my niece in place of my sister, who is ill.
N1 vocabulary
- 出張中の主任に代わって、私が打ち合わせに出席いたします。I will attend the meeting in place of the section chief, who is away on a business trip.
- 従来の石油に代わり、有機燃料の導入が各地で推進されている。Organic fuels are being promoted across the country to replace conventional oil.
- 病に倒れた社長に代わって、娘が事業の運営を担うことになった。With the president having fallen ill, his daughter came to take charge of running the business.
