~に伴って(にともなって) N2
along with
Usage
Type
Pattern
Example
Nouns
NounThe bare noun. Like な-adjectives it often needs a linking word, which the rule always shows: だ (学生だから), な (学生なので), の (学生のとき), で (学生で). Rule of thumb: patterns that begin with a noun-like word (とき、はず、よう、ため、こと、もの、の…) take な after な-adjectives and の after nouns; patterns that follow a finished plain sentence (と思う、から、けど、そうだ…) take だ; and でしょう、かもしれない and らしい take nothing at all.学生、本 → 学生だと思う、学生なので、学生のとき、学生でしょう+に伴って
変化に伴って、成長に伴って
Examples grouped by vocabulary level
N5 vocabulary
- 町が大きくなるに伴って、車も多くなった。As the town grew, the number of cars increased too.
- 結婚に伴って、姉は新しい町に住むことになった。With her marriage, my sister ended up moving to a new town.
- 年を取るに伴って、目が悪くなってきた。As I've gotten older, my eyesight has gotten worse.
N4 vocabulary
- 町の人口が増えるに伴って、ごみの問題も大きくなった。As the town's population has grown, the garbage problem has grown too.
- 貿易が増えるに伴って、港も大きくなった。Along with the growth in trade, the harbor also expanded.
- 卒業に伴って、下宿を出ることになった。With graduation, I will be leaving my lodgings.
N3 vocabulary
- 変化に伴ってalong with changes
- 成長に伴ってalong with growth
- 都市の発展に伴って、騒音の問題が深刻になった。Along with the city's development, the noise problem has become serious.
- 年齢が上がるに伴って、筋肉は徐々に減っていく。As we get older, our muscles gradually decrease.
- 制度の変更に伴い、書類の内容も変わります。With the change in the system, the contents of the documents will also change.
N2 vocabulary
- 新幹線の開通に伴って、終点の町には高層のホテルが建った。With the opening of the bullet train line, high-rise hotels went up in the town at the end of the line.
- 気圧が下がるのに伴って、湿度も急に上がってきた。As the air pressure drops, the humidity has also risen sharply.
- 本部の移転に伴って、私の通勤時間は二十分も延びた。With the relocation of headquarters, my commute got a full twenty minutes longer.
N1 vocabulary
- 高齢化に伴って、医療や介護に要する経費は年々増加している。With the aging of the population, the expenses required for medical and nursing care are increasing year by year.
- 工場の移転に伴い、およそ二百人の従業員が転勤を命じられた。In connection with the factory relocation, about two hundred employees were ordered to transfer.
- 気候の変動に伴って、野生動物の住む場所が北へ移動しつつある。As the climate changes, the habitats of wild animals are shifting northward.
