~に値する(にあたいする) N1
deserve; be worth …
Usage
Type
Pattern
Example
Verbs
Verb dictionary-form辞書形, the plain non-past form as listed in a dictionary.行く、食べる、する、来る → 行くことができる+に値する
読むに値する
Nouns
NounThe bare noun. Like な-adjectives it often needs a linking word, which the rule always shows: だ (学生だから), な (学生なので), の (学生のとき), で (学生で). Rule of thumb: patterns that begin with a noun-like word (とき、はず、よう、ため、こと、もの、の…) take な after な-adjectives and の after nouns; patterns that follow a finished plain sentence (と思う、から、けど、そうだ…) take だ; and でしょう、かもしれない and らしい take nothing at all.学生、本 → 学生だと思う、学生なので、学生のとき、学生でしょう+に値する
称賛に値する、注目に値する
Examples grouped by vocabulary level
N5 vocabulary
- この本は一読に値する。This book is worth reading.
- この本は、もう一度読むに値する。This book is worth reading again.
- 彼女の仕事は、高いお金に値する。Her work deserves high pay.
- この店の料理は、一時間並ぶに値する。The food at this restaurant is worth an hour's wait in line.
N4 vocabulary
- 一年間休まず働いた彼は、褒めるに値する。He worked a whole year without a day off, and he deserves praise.
- この美しい景色は、遠くまで見に来るに値する。This beautiful scenery is worth coming a long way to see.
- 彼の意見は、皆で考えるに値する。His opinion is worth everyone's consideration.
N3 vocabulary
- 彼の勇気ある行動は称賛に値する。His courageous act deserves praise.
- 彼女の長年の努力は、尊敬に値する。Her many years of effort deserve respect.
- この古い建築は、保存に値する貴重なものだ。This old building is a precious thing that is worth preserving.
- あの首相の約束は、信用に値しない。That prime minister's promises don't deserve to be trusted.
N2 vocabulary
- 三十年続いた漁業の研究は、学会の賞に値する功績だ。Thirty years of fisheries research is an achievement worthy of the academic society's prize.
- この職人の彫刻は、鑑賞に値する傑作ばかりだ。This craftsman's carvings are all masterpieces worth appreciating.
- 彼の謙虚な反省は、信頼に値する。His humble self-reflection deserves our trust.
N1 vocabulary
- その研究は注目に値する成果を挙げた。That research produced results worthy of attention.
- 過疎地で介護に携わる人々の献身は、尊敬に値する。The dedication of those engaged in nursing care in depopulated areas deserves respect.
- この遺跡から出た陶器は、文化財として保護に値する。The pottery excavated from these ruins deserves protection as a cultural property.
- 彼の主張には確かな根拠があり、検討に値する。His argument has a solid basis and is worth considering.
