~に合わせて・に合った(にあわせて・にあった) N3
matching/suited to
Usage
Type
Pattern
Example
Nouns
NounThe bare noun. Like な-adjectives it often needs a linking word, which the rule always shows: だ (学生だから), な (学生なので), の (学生のとき), で (学生で). Rule of thumb: patterns that begin with a noun-like word (とき、はず、よう、ため、こと、もの、の…) take な after な-adjectives and の after nouns; patterns that follow a finished plain sentence (と思う、から、けど、そうだ…) take だ; and でしょう、かもしれない and らしい take nothing at all.学生、本 → 学生だと思う、学生なので、学生のとき、学生でしょう+に合わせて/に合った
季節に合わせて
Examples grouped by vocabulary level
N5 vocabulary
- 子供に合わせて、ゆっくり歩いた。I walked slowly to match the child's pace.
- 自分の足に合った靴を買いましょう。Let's buy shoes that fit your feet.
- 音楽に合わせて歌いました。We sang along to the music.
N4 vocabulary
- 季節に合わせた服を着る。I wear clothes suited to the season.
- 客の都合に合わせて、会議の時間を決めた。We set the meeting time to suit the customer's schedule.
- 自分の力に合った試合に出るべきだ。You should enter matches that suit your ability.
- 音楽に合わせて、子供たちが踊っている。The children are dancing in time with the music.
N3 vocabulary
- 予算に合った物を買う。I buy things that fit my budget.
- 客の好みに合わせて、料理の味を変えている。We adjust the flavor of the dishes to suit our customers' tastes.
- 自分の能力に合った目標を立てることが大切だ。It's important to set goals that match your own abilities.
- 合図に合わせて、選手たちが走り出した。The players started running on the signal.
N2 vocabulary
- 幼児の年齢に合わせて、献立の分量を調節する。We adjust the portion sizes on the menu to suit the children's ages.
- 部屋の広さに合った戸棚を、家具店で探した。I looked for a cupboard at the furniture store that would fit the size of the room.
- 楽器のリズムに合わせて、児童たちが踊った。The children danced in time with the rhythm of the instruments.
N1 vocabulary
- 顧客の要望に合わせて、製品の仕様を変更した。We changed the product specifications to match the customer's requests.
- 体格に合った衣装を仕立ててもらった。I had a costume tailored to fit my build.
- 大衆の嗜好に合わせて、商品の陳列を変えることになった。We're going to change the product display to suit popular tastes.
