~に基づいて(にもとづいて) N2
based on
Usage
Type
Pattern
Example
Nouns
NounThe bare noun. Like な-adjectives it often needs a linking word, which the rule always shows: だ (学生だから), な (学生なので), の (学生のとき), で (学生で). Rule of thumb: patterns that begin with a noun-like word (とき、はず、よう、ため、こと、もの、の…) take な after な-adjectives and の after nouns; patterns that follow a finished plain sentence (と思う、から、けど、そうだ…) take だ; and でしょう、かもしれない and らしい take nothing at all.学生、本 → 学生だと思う、学生なので、学生のとき、学生でしょう+に基づいて
事実に基づいて、データに基づいて
Examples grouped by vocabulary level
N5 vocabulary
- この映画は本当の話に基づいて作られた。This movie was made based on a true story.
- 医者の言葉に基づいて、毎日薬を飲んでいる。I take my medicine every day based on my doctor's instructions.
- この地図は去年の町に基づいているので、新しい道が書いてない。This map is based on how the town was last year, so the new roads aren't on it.
N4 vocabulary
- 自分の経験に基づいて、若い人に意見を伝えた。Based on my own experience, I shared my opinion with the young people.
- この小説は、本当にあった事故に基づいて書かれた。This novel was written based on an accident that really happened.
- 法律に基づいて、市は工場に注意した。In accordance with the law, the city issued a warning to the factory.
N3 vocabulary
- 事実に基づいてbased on facts
- この物語は実際の事件に基づいて書かれた。This story was written based on an actual incident.
- 調査の結果に基づいて、新しい計画を立てた。Based on the survey results, we drew up a new plan.
- 法律に基づき、政府は消費税を上げた。Based on the law, the government raised the consumption tax.
N2 vocabulary
- 統計に基づいて、市は防犯の重点区域を指定した。Based on statistics, the city designated priority areas for crime prevention.
- 診断に基づいて、医師は塩辛い物を減らすよう勧めた。Based on the diagnosis, the doctor advised cutting down on salty foods.
- この演劇は中世の神話に基づいて作られた作品です。This play is a work based on a medieval myth.
N1 vocabulary
- データに基づいてbased on data
- 裁判所は証言と証拠に基づいて、被告に有罪の判決を下した。The court found the defendant guilty based on the testimony and the evidence.
- 過去の履歴に基づいて、おすすめの商品を表示する仕様になっている。It's designed to display recommended products based on your past history.
- 従来の慣習ではなく、厳密な統計に基づいて政策を決めるべきだ。Policies should be decided on the basis of rigorous statistics, not on traditional customs.
