~に対して(にたいして) N3
toward/against
Usage
Type
Pattern
Example
Nouns
NounThe bare noun. Like な-adjectives it often needs a linking word, which the rule always shows: だ (学生だから), な (学生なので), の (学生のとき), で (学生で). Rule of thumb: patterns that begin with a noun-like word (とき、はず、よう、ため、こと、もの、の…) take な after な-adjectives and の after nouns; patterns that follow a finished plain sentence (と思う、から、けど、そうだ…) take だ; and でしょう、かもしれない and らしい take nothing at all.学生、本 → 学生だと思う、学生なので、学生のとき、学生でしょう+に対して
学生に対して、問題に対して
Examples grouped by vocabulary level
N5 vocabulary
- 学生に対してtoward students
- 問題に対してtoward the problem
- 先生は生徒に対して、いつもゆっくり話す。The teacher always speaks slowly to the students.
- 「日本は好きですか」という質問に対して、みんな「はい」と答えた。To the question "Do you like Japan?", everyone answered "yes."
- 兄は弟に対していつも冷たい。My older brother is always cold toward my younger brother.
N4 vocabulary
- 先生は生徒に対して、いつも丁寧に話す。The teacher always speaks politely to the students.
- お客さんに対して、店員はもっと優しくするべきだ。Shop staff should be kinder toward customers.
- 市民の反対に対して、市は何も説明しなかった。In response to the citizens' opposition, the city gave no explanation.
N3 vocabulary
- 店員はどんな客に対しても礼儀正しくなければならない。Shop staff must be courteous toward every customer.
- 政府の新しい制度に対して、多くの国民が反対している。Many citizens are opposed to the government's new system.
- 父は息子に対して厳しいが、孫に対しては甘い。My father is strict with his son but soft on his grandchildren.
N2 vocabulary
- 苦情に対して、店は丁寧に回答した。The shop responded politely to the complaint.
- 目上の人に対して、そんな乱暴な言葉遣いは失礼だ。Such rough language toward your superiors is rude.
- 課税の強化に対して、商店の主人たちが反対している。Shop owners are opposing the tax increase.
N1 vocabulary
- 政府の要請に対して、企業は冷淡な反応を示した。Companies responded coolly to the government's request.
- 一人の職員に対して、十人以上の入所者を世話しなければならない。Each staff member has to look after more than ten residents.
- 不当な処分に対して、労働者たちは団結して抗議した。The workers united in protest against the unfair punishment.
