Skip to content
Log in

Back to N1 Grammar

~に照らして(にてらして) N1

in light of …; in accordance with …

Usage

Type
Pattern
Example
Nouns
NounThe bare noun. Like な-adjectives it often needs a linking word, which the rule always shows: だ (学生だから), な (学生なので), の (学生のとき), で (学生で). Rule of thumb: patterns that begin with a noun-like word (とき、はず、よう、ため、こと、もの、の…) take な after な-adjectives and の after nouns; patterns that follow a finished plain sentence (と思う、から、けど、そうだ…) take だ; and でしょう、かもしれない and らしい take nothing at all.学生、本 → 学生だと思う、学生なので、学生のとき、学生でしょう+に照らして
法律に照らして、経験に照らして

Examples grouped by vocabulary level

N5 vocabulary
  • 私の今までの旅行に照らして言えば、この町のホテルはとても安い。Judging in light of my travels so far, the hotels in this town are very cheap.
  • 学生の今の日本語に照らして、授業を少し易しくした。In light of the students' current Japanese, I made the lessons a little easier.
  • 今までの天気に照らして、今年の夏も暑くなるだろう。In light of the weather so far, this summer will probably be hot too.
N4 vocabulary
  • 規則に照らして、この場合はだめだということになった。In light of the rules, it was decided that this case is not acceptable.
  • 自分の経験に照らして、娘に意見を言った。Drawing on my own experience, I gave my daughter my opinion.
  • 法律に照らして考えると、あの店のやり方は正しくない。Considered in light of the law, that shop's practices are not right.
N3 vocabulary
  • 法律に照らして判断すべきだ。We should judge in light of the law.
  • 過去の経験に照らして、この計画は危険だと思う。In light of past experience, I think this plan is dangerous.
  • 憲法に照らして、その命令は許されないという結論が裁判で出た。In light of the constitution, the trial concluded that the order could not be permitted.
  • 今までの記録に照らして、今年の稲の収穫を予測した。Based on past records, we forecast this year's rice harvest.
  • 常識に照らして考えれば、彼の主張はおかしい。Judged against common sense, his claim is strange.
N2 vocabulary
  • 基準に照らして評価を行った。The evaluation was conducted against the standards.
  • 過去の実例に照らして、この計画は妥当だと判断した。In light of past examples, we judged this plan to be reasonable.
  • 会社の方針に照らして、その広告は削除された。The advertisement was removed in accordance with company policy.
  • 一定の基準に照らして、各自の点数を採点する。Each person's score is graded against a fixed standard.
N1 vocabulary
  • 過去の判例に照らして、この判決は妥当だと言える。In light of past precedents, this ruling can be called reasonable.
  • 自らの良心に照らして、恥じるところは何もない。Measured against my own conscience, I have nothing to be ashamed of.
  • 現在の情勢に照らして、外交方針を柔軟に見直す必要がある。In light of the current situation, we need to review our diplomatic policy flexibly.