Skip to content
Log in

Back to N2 Grammar

~に相違ない(にそういない) N2

no doubt/certainly

Usage

Type
Pattern
Example
Nouns
NounThe bare noun. Like な-adjectives it often needs a linking word, which the rule always shows: だ (学生だから), な (学生なので), の (学生のとき), で (学生で). Rule of thumb: patterns that begin with a noun-like word (とき、はず、よう、ため、こと、もの、の…) take な after な-adjectives and の after nouns; patterns that follow a finished plain sentence (と思う、から、けど、そうだ…) take だ; and でしょう、かもしれない and らしい take nothing at all.学生、本 → 学生だと思う、学生なので、学生のとき、学生でしょう+に相違ない
本物に相違ない

Examples grouped by vocabulary level

N5 vocabulary
  • 彼に相違ない。It must be him.
  • この手紙は、田中さんが書いたものに相違ない。This letter was without a doubt written by Tanaka.
  • 駅の前に大勢の人がいる。何かあったに相違ない。There's a crowd of people in front of the station. Something must have happened.
  • あのレストランは毎日人が並んでいる。おいしいに相違ない。People line up at that restaurant every day. It must be delicious.
N4 vocabulary
  • この字は祖父が書いたものに相違ない。This handwriting is undoubtedly my grandfather's.
  • 窓が割れている。泥棒が入ったに相違ない。The window is broken. A burglar must have gotten in.
  • 彼の説明は正しいに相違ないが、もう一度調べてみよう。His explanation is surely correct, but let's check once more.
N3 vocabulary
  • 本物に相違ない。It's undoubtedly genuine.
  • この署名は本人のものに相違ない。This signature is undoubtedly the person's own.
  • 彼のあの表情は、何か秘密を隠しているに相違ない。That look on his face means he must be hiding some secret.
  • この記事の内容は事実に相違ないと、記者は主張した。The reporter insisted that the contents of the article were undoubtedly true.
N2 vocabulary
  • この判子は父のものに相違ない。This seal is undoubtedly my father's.
  • 売上が伸びたのは、宣伝の効果に相違ない。The rise in sales must be the effect of the advertising.
  • あの足跡から見て、犯人は裏口から逃げたに相違ない。Judging from those footprints, the culprit must have escaped through the back door.
N1 vocabulary
  • 証拠から判断すれば、犯人は彼に相違ない。Judging from the evidence, the culprit is undoubtedly him.
  • 業績がこれほど伸びたのは、社員が団結した成果に相違ない。Results improved this much no doubt because the employees pulled together.
  • この器は、著名な職人の作に相違ない。This vessel is without doubt the work of a famous craftsman.