Skip to content
Log in

Back to N2 Grammar

~に関わる(にかかわる) N2

to concern; to affect (something vital)

Usage

Type
Pattern
Example
Nouns
NounThe bare noun. Like な-adjectives it often needs a linking word, which the rule always shows: だ (学生だから), な (学生なので), の (学生のとき), で (学生で). Rule of thumb: patterns that begin with a noun-like word (とき、はず、よう、ため、こと、もの、の…) take な after な-adjectives and の after nouns; patterns that follow a finished plain sentence (と思う、から、けど、そうだ…) take だ; and でしょう、かもしれない and らしい take nothing at all.学生、本 → 学生だと思う、学生なので、学生のとき、学生でしょう+に関わる+NounThe bare noun. Like な-adjectives it often needs a linking word, which the rule always shows: だ (学生だから), な (学生なので), の (学生のとき), で (学生で). Rule of thumb: patterns that begin with a noun-like word (とき、はず、よう、ため、こと、もの、の…) take な after な-adjectives and の after nouns; patterns that follow a finished plain sentence (と思う、から、けど、そうだ…) take だ; and でしょう、かもしれない and らしい take nothing at all.学生、本 → 学生だと思う、学生なので、学生のとき、学生でしょう
命に関わる問題

Examples grouped by vocabulary level

N5 vocabulary
  • 体に関わることだから、医者に聞いたほうがいい。It's something that concerns your health, so you'd better ask a doctor.
  • 姉は町の水に関わる仕事をしている。My sister works on matters related to the town's water supply.
  • お金に関わる話は、家族でも難しい。Conversations involving money are difficult even within a family.
N4 vocabulary
  • 教育に関わる仕事をしたい。I want to do work related to education.
  • これは安全に関わる規則だから、必ず覚えておきなさい。This is a rule that concerns safety, so be sure to remember it.
  • 兄は、市の交通に関わる仕事をしている。My older brother does work related to the city's transportation.
  • 会社のお金に関わる問題なので、社長に相談した。Since it was a matter concerning the company's money, I consulted the president.
N3 vocabulary
  • これは命に関わる問題だ。This is a matter of life and death.
  • 環境の汚染は、人類の未来に関わる重大な問題だ。Environmental pollution is a grave issue that concerns the future of humanity.
  • 姉は長年、貧しい国への援助に関わってきた。My sister has been involved in aid to poor countries for many years.
  • これは店の評判に関わることだから、慎重に処理してほしい。This concerns the shop's reputation, so I want you to handle it carefully.
N2 vocabulary
  • 血圧の管理は寿命に関わる問題だから、怠ってはいけない。Managing blood pressure is a matter that affects your lifespan, so don't neglect it.
  • 見本と違う物を売ることは、店の信用に関わる。Selling something different from the sample affects the store's credibility.
  • 私は公害の防止に関わる仕事を目指している。I'm aiming for a job related to preventing pollution.
N1 vocabulary
  • 会社の信用に関わることなので、慎重に対応してください。Since it affects the company's reputation, please handle it carefully.
  • 麻酔の量を誤れば、患者の生死に関わる事態になりかねない。If the dose of anesthesia is wrong, it could become a matter of life and death for the patient.
  • これは会社の名誉に関わる問題なので、迅速かつ厳密に対処してほしい。This is a matter that affects the company's honor, so I want it handled swiftly and rigorously.
  • 私は長年、移民の受け入れに関わる行政の仕事に従事してきた。For many years I have been engaged in administrative work related to the acceptance of immigrants.