Skip to content
Log in

Back to N2 Grammar

~に際して・に際し(にさいして・にさいし) N2

on the occasion of

Usage

Type
Pattern
Example
Nouns
NounThe bare noun. Like な-adjectives it often needs a linking word, which the rule always shows: だ (学生だから), な (学生なので), の (学生のとき), で (学生で). Rule of thumb: patterns that begin with a noun-like word (とき、はず、よう、ため、こと、もの、の…) take な after な-adjectives and の after nouns; patterns that follow a finished plain sentence (と思う、から、けど、そうだ…) take だ; and でしょう、かもしれない and らしい take nothing at all.学生、本 → 学生だと思う、学生なので、学生のとき、学生でしょう+に際して
出発に際して、会議に際して

Examples grouped by vocabulary level

N5 vocabulary
  • 結婚に際して、両親に手紙を書いた。On the occasion of getting married, I wrote a letter to my parents.
  • 会社に入るに際し、背広と新しい靴を買った。When joining the company, I bought a suit and new shoes.
  • 外国に住むに際して、日本の物をたくさん持って行った。When moving abroad, I took lots of Japanese things with me.
N4 vocabulary
  • 出発に際してon the occasion of departure
  • 会議に際してon the occasion of the meeting
  • 卒業に際して、先生から贈り物をいただいた。On the occasion of my graduation, I received a gift from my teacher.
  • 工場を建てるに際して、市民の意見を聞いた。When building the factory, they listened to the opinions of the citizens.
  • 入院に際し、必要な物を全部準備した。On being hospitalized, I prepared everything I would need.
N3 vocabulary
  • 契約に際して、条件をよく確認してください。When signing the contract, please check the terms carefully.
  • 留学に際し、大学から奨学金を受けた。On the occasion of studying abroad, I received a scholarship from the university.
  • 引退に際して、監督は選手たちに感謝の言葉を述べた。On his retirement, the manager expressed words of gratitude to the players.
N2 vocabulary
  • 入社に際して、名刺の渡し方など基礎から教わった。When I joined the company, I was taught the basics, such as how to hand over a business card.
  • 温泉の利用に際し、皮膚に傷のある方はご遠慮ください。When using the hot spring, please refrain if you have any skin wounds.
  • 別荘の売買に際しては、境界を改めて確認しておくべきだ。When buying or selling a villa, you should double-check the property boundaries.
N1 vocabulary
  • 新しい制度の導入に際し、職員全員を対象に講習が実施された。When the new system was introduced, a training course was held for all staff.
  • 契約に際しては、条件を厳密に吟味することが賢明だ。When entering into a contract, it is wise to scrutinize the terms rigorously.
  • 移住に際して、彼は屋敷や土地といった財産を一切処分した。When emigrating, he disposed of all his assets, including his mansion and land.